.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Ahi Çelebi Mahkemesi 1 Numaralı Sicil (H. 1063-1064 / M. 1652-1653)
cilt: 49, sayfa: 85
Hüküm no: 66
Orijinal metin no: [10b-1]
Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Ayşe bt. Abdullah’ın Çerkez asıllı cariyesini azat ettiği

Mahmiye-i İstanbul’da Hoca Halil el-Attâr Mahallesi’nde sâkine Âişe bt. Abdullah nâm hatun tarafından husûs-ı âti’l-beyâna vekîl olup Abdi Beşe b. Mehmed ve Veli b. Hasan şehâdetleri ile şer‘an vekâleti sâbit olan zevci Mustafa Beşe b. Hızır makām-ı kazâda müvekkile-i mezbûreye rıkkını mu‘terife olan açık kaşlı, kara gözlü, uzun boylu, Çerkesiyyetü’l-asl râfi‘atü’l-kitâb Şâkire bt. Abdülvehhab mahzarında bi’l-vekâle ikrâr-ı tâm ve takrîr-i kelâm edip müvekkile-i mezbûre Âişe Hatun câriye-i memlûkesi mevsûfe-i mezbûre Şâkire’yi hasbeten lillâhi te‘âlâ ve hasbeten li-rûhi rasûlihi’l-mu‘allâ ve amelen bi-mâ-kāle’n-nebiyyü’l-muhtâr: “ Men a‘taka rakabeten mümineten a‘taka’llâhu te‘âlâ bi-külli uzvin minhâ uzven minhu mine’n-nâr” âzâd ve i‘tâk eyledim, ba‘de’l-yevm mezbûre Şâkire harâir-i asliyyât gibi hürre olup üzerinde mevâlî için utekā üzerinde hakk-ı velâdan gayrı hakkı kalmadı dedikde mâ-vaka‘a gıbbe’t-taleb ketb olundu.

Fi’l-yevmi’l-hâmis ve’l-ışrîn min-Şa‘bâni’l-mu‘azzam li-sene selâse ve sittin ve elf.

Şuhûdü’l-hâl: Veli Beşe b. Hasan, Müstedam b. Abdullah, Kilârî Hasan Beşe, Sipâh Beşe b. Abdullah, Mehmed Beşe b. Süleyman, Pîrî Beşe b. Hüseyin