.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


İstanbul Mahkemesi 10 Numaralı Sicil (H. 1072-1073 / M. 1661-1663)
cilt: 51, sayfa: 219
Hüküm no: 168
Orijinal metin no: [20b-3, Arapça]
Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Hakimin Ayşe adlı küçüğü Âfitâb Hanıma evlatlık verdiği (Tebennî)

Tebennî.

Hâkim-i muvakkı‘-ı a‘lâhü el-mutevakkı‘ rızâi rabbihî ve mevlâhu, Âişe bt. Abdullah nâm sagīreyi tebennî, terebbî ve iyâle için mahmiye-i Kostantıniyye mahallâtından Müfti Hamamı mahallesi kurbünde sâkine râfi‘atü hâze’l-kitâb Âfitâb bt. Abdullah nâm hatuna teslîm etti. Mezbûre Âfitâb sagīre-i merkūmeyi tesellüm eyledi. Hâkim-i mûmâ-ileyh sagīre-i mesfûrenin nafakası, kisvesi ve sâir havâic-i zarûriyesi için zeylde mezkûr târihden i‘tibâren yevmî râyicü’l-vakt dört akçe farz ve takdîr etti ve meblağ-ı mefrûz-ı merkūmu sagīre-i mesfûrenin havâicine sarfa ve vakt-i hâcetde istidâne edip vakt-i zaferde sagīre-i mezkûreyi taleb ve ahz hakkı kime ait ise o kimseye rücû‘ etmeye mezbûre Âfitâb’a izin verdi.

Cerâ zâlike fi’l-yevmi’l-âşir min-Şa‘bâni’l-mu‘azzam li-sene isneyn ve seb‘în ve elf.

Şuhûdü’l-hâl: Fahrü’l-kuzât İbrahim Efendi, Ahmed Efendi el-kādî, Mehmed Çelebi el-kâtib, Şükrullah b. Mustafa, Abdi Çelebi b. Hüseyin, Rasûl b. Rıdvan.