.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


İstanbul Mahkemesi 12 Numaralı Sicil (H. 1073-1074/M. 1663-1664)
cilt: 16, sayfa: 168
Hüküm no: 113
Orijinal metin no: [9b-4]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Bâli Beşe b. Şükrullah’ın Rus asıllı cariyesi Şahbaz bt. Abdullah’ı azat ettiği

Ve kezâlik mezbûr Bâli Beşe meclis-i ma‘kūd-ı mezbûrda takrîr-i kelâm edip bana rıkkıyyetini mu‘terife olan işbu orta boylu, açık kaşlı, gök elâ gözlü Rusiyyetü’l-asl bâ‘isetü’l-vesîka Şahbaz bt. Abdullah nâm câriye-i memlûkemi hasbeten lillâhi te‘âlâ ve taleben li merzâti Rabbihi’l-a‘lâ tahrîr ve i‘tâk ve silk-i harâir-i asliyyâta idrâc ve ilhâk eyledim ba‘de’l-yevm merkūme Şahbaz sâir harâir-i asliyyât gibi hürre olup üzerinde velâdan gayrı hakkım bâkī kalmadı dedikde vâki‘ hâli Mevlânâ-yı mezbûr mahallinde tahrîr etmeğin mâ vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’t-târihi’l-mezbûr.


Şuhûdü’l-hâl: Es-Sâbikūn.