İstanbul Mahkemesi 12 Numaralı Sicil (H. 1073-1074/M. 1663-1664) cilt: 16, sayfa: 922 Hüküm no: 1264 Orijinal metin no: [138a-4, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Hâkimin, Mehmed b. Abdülkadir Ağa adlı küçüğe nafaka takdir etmesi ve annesine borçlanmaya izin vermesi İşbu hüccet-i şer‘iyyenin üzerinde imzâsı bulunan hâkim, Mehmed b. Abdülkādir Ağa nâm sagīrin nafakası, kisvesi ve sâir havâic-i zarûriyyesi için, himâye ve terbiyesi altında bulunduğu Meryem Hâtun bt. Abdullah nâm mutallaka annesi ve hâdinesinin talebiyle, babası mezbûr Abdülkādir üzerine zeyilde mezkûr târihden i‘tibâren yevmî râyicü’l-vakt sekiz akçe farz ve takdîr etti. Hâkim-i müşârün-ileyh ayrıca meblağ-ı mefrûz-i mezbûru, sagīr-i merkūmun havâic-i lâzımesine sarf etmesine ve vakt-i hâcette istidâne edip vakte’z-zafer mezbûr Abdülkādir’e rücû‘ etmesine mezbûre Meryem Hâtun’a izin verdi. Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’s-sânî ve’l-ışrîn min Şevvâli’l-mükerrem sene seb‘a ve ışrîn ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Ali Ağa b. Ahmed, Mehmed b. Mustafa, Hüseyin b. Mustafa ve gayruhüm