İstanbul Mahkemesi 18 Numaralı Sicil (H. 1086-1087/M. 1675-1676) cilt: 18, sayfa: 424 Hüküm no: 438 Orijinal metin no: [116b-3, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Hâkimin Hatice bt. el-Hâc Bayram adlı kadına ve çocuğuna nafaka takdir ettiği Medîne-i mahmiye-i Kostantıniyye mahallâtından Hâce Hayreddin mahallesinde sâkine olan Hatice bt. el-Hâc Bayram nâm hâtun meclis-i şer‘-i şerîf ve mahfil-i dîn-i münîfde el-Hâc Ferhad b. ( ) nâm zevcinin kendisine nafaka veya nafaka cinsinden bir şey bırakmadan gāib olduğuna dâir yemîn ettiğinde hâkim, mezbûrenin ve mezbûr el-Hâc Ferhad’dan olma Fâtıma nâm sagīre kızının nafakası, kisvesi ve sâir havâic-i lâzımesi için zeyilde mezkûr tarihden i‘tibâren mezbûre Hatice’ye üç kızları Fâtıma’ya beş akçe olmak üzre râyicü’l-vakt yevmî sekiz akçe farz ve takdîr etti hâkim sonra meblağ-ı mefrûzu kendisinin ve sagīre-i mezbûrenin havâic-i zarûriyyesine sarf etmeye ve vakt-i hâcette istidâne edip ele geçtiğinde gāib-i mezbûr el-Hâc Ferhad’a rücû‘ etmeye mezbûre Hatice’ye izin verdi. [117a] Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’s-sâbi‘ ve’l-ışrîn min şehri Rebî‘ilevvel sene seb‘a ve semânîn ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Mehmed Efendi b. Mehmed, İbrahim Çelebi, Ahmed, Veli Beşe b. Mahmud, Ahmed Ağa kethüdâ-yı muhzırân, Ali Beşe b. Şaban, Muharrem b. Ömer, Ramazan b. Ahmed ve gayruhüm