İstanbul Mahkemesi 24 Numaralı Sicil (H. 1138-1151/M.1726-1738) cilt: 21, sayfa: 441 Hüküm no: 295- Orijinal metin no: [99b] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. İstanbul iskelelerindeki tüm kayıkların sayısı ile sahip ve çalışanlarının isimleri -2 [99b] İskele-i mezbûrede Hasan Ağa kayıkhânesinde olan kayık ve ashâbıdır [ki] Odabaşı Sarı Süleyman ve kethüdâ-yı mezbûr İbrahim ma‘rifetiyle tahrîr olundu; Odabaşı-yı mezbûr Sarı Süleyman Meto İbrahim b. Ebûbekir Aşçı Hüseyin b. Mustafa Laz Mehmed b. Abdullah Prevadili Mehmed b. Ömer Şehiroğlanı Deli Mehmed Boşnak Mustafa Derviş Hüseyin b. İsmail Aded-i piyâde yekûn 8 Mezbûrûndan her biri âhara ve odabaşıları mezbûr Sarı Süleyman mezbûrûna ve kethüdâ-yı mezbûr İbrahim mecmû‘una kefâleti tescîl olundu. İskele-i mezbûre iskele başında olan kayık ve ashâbıdır ki kethüdâları mezbûr İbrahim ma‘rifetiyle tahrîr olundu; Horhor İbrahim b. Hüseyin Kör Osman b. İsmail Çorbacıoğlu Osman b. Yusuf el-Hâc Ali b. Halil Bostancı Halil b. Ahmed Nevşehirli Abdullah b. Ahmed Erikçi Mustafa b. Ali Esir İbrahim b. Abdullah Topal Abdurrahman b. Mehmed Es-Seyyid Yusuf b. Abdurrahman Kızılbaş Mustafa Korçak Mehmed b. Hasan Peyzan Ali b. Yakub Mehmed Yazıcı b. Yusuf Çörekçi Mustafa Ali Hoca oğlu Mehmed Es-Seyyid Mehmed b. Mahmud Hacı Hüseyin b. Abdullah Aded-i piyâde yekun 18 Mezbûrûndan her biri âhara ve kethüdâları mezbûr İbrahim mecmû‘una kefâleti tescîl olundu. İskele-i mezbûre iskele başında olan aylakçı ustalarıdır ki kethüdâ-yı mezbûr İbrahim ma‘rifetiyle tahrîr olundu; Nevşehirli Mustafa b. Halil Çorbacıoğlu Ahmed Erikçi Hüseyin b. Ali Bostancı İsmail b. Mehmed Nevşehirli Halil b. Mehmed Es-Seyyid Ahmed b. Musa Eski Zağralı Ahmed b. Mehmed Korçak Hasan Şişman İsmail Mezbûrûndan her biri âhara ve kethüdâları mezbûr İbrahim dahi mecmû‘una kefâleti tescîl olundu. İskele-i mezbûrede sâbıkan çavuşbaşı Şehrî Mehmed Ağa kayıkhânesinde olan kayık ve ashâbıdır [ki] Odabaşı Çolak Hasan ve kethüdâ-yı mezbûr İbrahim ma‘rifetiyle tahrîr olundu; Saâdetlü Mehmed Paşa hazretlerinin, reisi Habbâz Ahmed Hâfız Ahmed Paşa hazretlerinin, reisi Kenan oğlu Mehmed Reis Efendi hazretlerinin, reisi Kalyoncu Mustafa Sadr-ı Rûm Feyzullah Efendi hazretlerinin, reisi Deli Ömer Sultân kethüdâsı Ali Ağa, reisi İbrahim Sultân kethüdâsı Pomak Mehmed Ağa, reisi Kurdoğlu Mehmed İstanbul ağası Mustafa Ağa, reisi Pehlivan Ahmed Mâlikâne halîfesi Mustafa Efendi, reisi Şehrî Hüseyin Yaş Yemiş gümrükçüsü Mustafa Ağa, reisi Konyalı Mehmed Nevşehirli Mehmed b. Abdi Nevşehirli Osman b. Ali Nevşehirli Mehmed Reis Âhar oğlu Kara Ali Nevşehirli Veli b. Ali Nevşehirli Mustafa b. Osman Rusçuklu Kara İbrahim Tekfurdağlı Mehmed b. Osman Gülüm es-Seyyid Ali Es-Seyyid Mehmed b. Hasan Kara İbrahim b. Halil Niğbolulu İsmail Niksarlı Mehmed Niksarlı Mustafa Arnavud Osman Arnavud Hasan İmâmoğlu İshak Molla Ahmed Topal İbrahim b. Ahmed Tekfurdağlı Mehmed b. Hasan Adalı Andriye zimmî Aded-i piyâde yekûn 30 İskele-i mezbûrede Tulumbacıbaşı kayıkhânesinde olan kayık ve ashâbıdır [ki] kethüdâ-yı mezbûr İbrahim ma‘rifetiyle tahrîr olundu; Laz Ali b. Selim ve şerîki Hüseyin Mühreci Halil ve şerîki Mustafa Ahmed ve şerîki karındaşı İbrahim b. Mehmed Mehmed b. Hasan Aded-i piyâde yekûn 4 Her biri âhara ve kethüdâ-yı mezbûr İbrahim mezbûrûna kefâleti tescîl olundu. İskele-i mezbûra tâbi‘ İstanbul ağası iskelesinde olan aylakçı ustalarıdır [ki] kethüdâ-yı mezbûr İbrahim ma‘rifetiyle tahrîr olundu; Giridli Uzun Halil Mustafa b. Ömer Es-Seyyid Mehmed Pehlivan çırağı Şâhin Pehlivan çırağı Kaz Ali Şehiroğlanı İsmail Cebeci Süleyman Silistreli Ali Silistreli es-Seyyid Ebûbekir Köse Ali Laz Hasan Halil b. Hüseyin Süleyman b. Mustafa Ali b. Hüseyin Hasan b. Yusuf Laz Ali b. Mehmed Laz Mahmud Pehlivan çırağı Hüseyin Mezbûrûndan her biri âhara ve kethüdâları mezbûr İbrahim mecmû‘una kefâleti tescîl olundu. İskele-i mezbûrede bostâniyân kapı ustası Mahmud Ağa’nın icâresinde olan kayıkhânede kayık ve ashâbı kethüdâ-yı mezbûr İbrahim ma‘rifetiyle tahrîr olundu; Es-Seyyid Ali b. Yusuf ve şerîki Mustafa Kel Mustafa ve şerîki Hüseyin Berbâd Hüseyin ve şerîki Mustafa Keklikçi Ali Kel Halil Aded-i piyâde yekûn 5 Mezbûrûndan her biri âhara ve kethüdâ-yı mezbûr İbrahim mezbûrûndan her birine kefâleti tescîl olundu. [100a] İstanbul Balıkpazarı ve Aralık ve Hasır ve Çardakönü ve Yemiş ve Odunkapısı iskelelerinin kayıkhâneleri olmadığından nâşî Kapan-ı Dakīk’a varınca kethüdâlar vaz‘ olunmayıp mahsûs kayıkları dahi olmamakla, Beşiktaş ve tevâbi‘i ve Tophâne ve tevâbi‘i ve Galata Balıkpazarı ve Arab iskelesi ve tevâbi‘i ve Azebkapısı ve tevâbi‘i ve Kasımpaşa ve tevâbi‘i ve Hasköy ve tevâbi‘i ve hazret-i Ebâ Eyyûb Ensârî ve Defterdâr ve tevâbi‘leri ve Balat ve tevâbi‘i iskelelerinin kayıkları bâlâda zikr olunan iskelelere işleyegelip iskele-i mezkûrûna işleyen kayıklar ve ashâbı mahalli mahallinde tahrîr olundu. Unkapanı iskelesi kayık ve ashâbıdır ki kethüdâları es-Seyyid Mehmed b. Mehmed ma‘rifetiyle tahrîr olundu; Kethüdâ-yı mezbûr es-Seyyid Mehmed reisi oğlu Ahmed Çürük Ahmed b. Mehmed Dünbelek Mustafa b. Mustafa Topçu Ali b. Süleyman Altunıçok İbrahim b. Ahmed Türk Mehmed b. Süleyman Dalyan Ali b. Hüseyin Tophâneli Ahmed b. Mustafa Sekbânlar yoldaşı Mehmed b. Hasan Sonra Osman b. Resûl Çırçır Ömer b. Osman Kara Abdullah b. Mehmed Demircioğlu Mehmed Gürcü Yusuf b. Abdullah Kadana karındaşı Hüseyin b. Osman Silistreli Hüseyin b. Ali Es-Seyyid Halil b. Ahmed Küçük Mehmed b. İbrahim Helvacı Köse Mustafa Cebeci Süleyman b. Mehmed Cebeci Abdullah b. Abdullah Odabaşıoğlu Ahmed Eskici Hüseyin Helvacı Mehmed Helvacı İbrahim İstinyeli Hüseyin Molla Mehmed b. Mahmud Bıyıklı Mustafa b. Ali İmâmoğlu Ali Tekfurdağlı Hüseyin b. Ahmed Bekçioğlu Ahmed b. Receb Karga Mehmed b. Hasan Kadana Mustafa b. Osman Musa b. Mustafa el-Hâc Mehmed b. İbrahim Yalovalı Hasan b. Ali Köse Ali b. İbrahim Gelibolulu Ömer b. Ali Mezbûr Köse Musa reisi kölesi Abdullah Molla Mehmed b. Musa Yalama? İbrahim şerîki karındaşı Halil Hacı Mustafa b. Mehmed Hasköylü Osman Deli Süleyman b. Şâhin Mavnacı İbrahim Poskel v. Sasor Yahudi Aded-i piyâde yekûn 46 Mezbûrûndan her biri âhara ve mezbûrûnun mecmû‘una kethüdâları mezbûr es-Seyyid Mehmed’in kefâleti tescîl olundu. İskele-i mezbûrenin aylakçı ustalarıdır ki kethüdâları mezbûr es-Seyyid Mehmed ma‘rifetiyle tahrîr olundu; Benli Ali b. Mustafa Küçük Ahmed b. Şaban Tiryâki Mustafa b. Ahmed Dalyan Ali oğlu Hasan Hüseyin b. İbrahim Hüseyin b. Mustafa Uzun Hasan b. İbrahim Topçu Ali b. Abdullah Kumcuoğlu Mustafa b. Ali Sakaoğlu Mustafa b. Mehmed Mahmud b. İbrahim Kız Mustafa b. Mehmed Araboğlu Hasan b. Süleyman Kara Mustafa b. Şâhin Hasan b. Fazlı Kazancı İsmail b. İsmail Kemal oğlu Mehmed Bostancı Mehmed b. Hüseyin Mustafa Reis b. Ahmed Karamürsellioğlu Halil Deli İsmail b. Ali Mehmed b. Abdullah Mezbûrûndan her biri âhara ve kethüdâları mezbûr es-Seyyid Mehmed mezbûrûnun mecmû‘una kefâleti tescîl olundu. Cebealikapısı iskelesi kayık ve ashâbı[dır ki] kethüdâları İbrahim b. Ahmed ma‘rifetiyle tahrîr olundu; Mehmed usta b. Hüseyin Camcı Mustafa b. Süleyman Kara Mustafa b. İbrahim el-Hâc Hüseyin b. Abdullah Hamza b. Süleyman Mavnacı Hasan b. Ramazan Halil b. Yakub Es-Seyyid Mehmed b. İsmail Takyeci Süleyman b. İsmail Topal Yusuf b. Abdullah Ahmed Reis b. Mustafa Gürcü Süleyman b. Abdullah Osman b. Abdullah Kara Mustafa b. Ali Kalyoncu Mahmud b. Mehmed Hatiboğlu Mustafa b. Ali Uncu Mehmed b. Ahmed Zizanoğlu Mehmed b. Ali Kel Ömer oğlu İsmail Kara Hüseyin b. Hasan Cin Ali b. Hamza ve şerîki Osman b. Ömer Abdurrahman b. Hüseyin [ve] şerîki Ahmed b. Mahmud Sarı Mustafa b. Mehmed Fesci Ahmed b. el-Hâc Ebûbekir Kavrıçı [Kavurucu?] Molla Hasan Kalyoncu Mustafa b. Halil el-Hâc İbrahim b. Mustafa Tavukçuoğlu İbrahim Uncu Ali b. Mustafa Mustafa b. Abdullah Muslu Reis b. Ahmed Abukırlı ? Ömer b. Mustafa Mezbûr Abukırlı Ömer, reisi Hüseyin Mumcuoğlu Mehmed Kancaburun Mustafa Marangoz Hacı Abdurrahman Kethüdâ-yı mezbûr İbrahim, reisi Yorgi zimmî Paskal v. Todori zimmî Üskülü v. Hürmüz zimmî Pasbend oğlu Dimitri zimmî Mirkato v. ( ) Yahudi Yasef v. Mirkato Yahudi Kıbrıslı Lazari zimmî Kiryako v. ( ) zimmî Masko v. Yorgi zimmî Kapıdağlı Yorgi zimmî Çolak Yamandi zimmî Aded-i piyâde yekûn 47 Mezbûrûndan her [bi]ri âhara ve kethüdâları mezbûr İbrahim mezbûrûnun mecmû‘una kefâleti tescîl olundu. İskele-i mezbûrenin aylakçı ustalarıdır ki kethüdâları mezbûr İbrahim ma‘rifetiyle tahrîr olundu; el-Hâc Osman b. el-Hâc Ömer Uzun İsmail b. Ahmed Hisarlı Hüseyin b. Hızır Es-Seyyid Halil b. Hüseyin Takyeci Ali b. Mustafa Mavnacı Hüseyin b. Hasan Yasakcı? Hüseyin b. Ali Hasköylü Mehmed b. Abdullah Süleyman usta b. Mehmed Saka Ali b. Mehmed Es-Seyyid Mehmed b. İbrahim Memiş b. el-Hâc İsmail İstavrit Mustafa Kalafat İsmail b. Ali Hasan b. Kasım Tonbaz Ahmed b. İsmail Laz Mustafa b. Derviş [100b] Mavnacı Ömer b. Mehmed Mustafa b. Abdurrahman Gürcü İsmail b. ( ) Kasımpaşalı İbrahim b. Mehmed İbrahim b. Abdullah Hasan b. Mustafa Kasımpaşalı Ahmed Dümenci Mustafa Berber Süleyman Dişlinin Hasan Tanaş v. Kostanti zimmî Pehlivanoğlu Menteş Yahudi Mirkato Yahudi Papasoğlu Kosta zimmî Bındırılı? oğlu Manol zimmî Bıyıklı Yorgi zimmî Kanurta Yahudi Mezbûrûndan her biri âhara ve kethüdâları mezbûr İbrahim mezbûrûnun mecmû‘una kefâleti tescîl olundu. Fenerkapısı ve tevâbi‘i Yenikapı ve Ayakapısı iskelelerinin kayık ve ashâbıdır [ki] kethüdâları Hasan b. Receb ma‘rifetiyle tahrîr olundu; Marangoz Mustafa b. Abdullah el-Hâc Halil b. Mehmed Ali b. Mehmed Musa b. Ebûbekir Arab Abdullah b. Mehmed İpçi Ali b. Mehmed Deli Hasan b. Mahmud Hisarlı Ali b. Ahmed Baba Ali b. Mustafa Deli Mustafa b. Ahmed Süleyman b. Ali Anbarcı İbrahim b. Halil Koca Mustafa b. Mehmed Zalim Ali b. Mehmed Satılmış Mehmed b. Abdülkerim Çakmakçı Ahmed b. Abdullah Edirneli Mehmed b. Abdullah Kalyoncu Mehmed b. Ali Abdurrahman b. Mehmed Çalık Ali b. Hasan Nasûh Odabaşı b. Mustafa İznikmidli Ahmed b. Sâlih Sâlih b. Ahmed Tatar Ahmed b. Mehmed el-Hâc Mehmed b. Mehmed Köse Ali b. Abdullah Boduroğlu Mehmed b. Mehmed Köle Hasan b. Abdullah Kör Hüseyin b. ( ) reisi Süleyman Moço v. Sitadinos zimmî Köle Yuvan zimmî Kanilo v. Yani zimmî Papasoğlu Haçador zimmî Nikola v. Yani zimmî Dimitri v. Yorgi zimmî Manas v. ( ) zimmî Bulgar İlya v. Mizo zimmî Ensercioğlu Yorgi zimmî Martin v. Petro zimmî Yanaki v. İspanderni zimmî Köle Yuvan v. Vasil zimmî İlya v. Preşkova zimmî İstavri v. Petro zimmî Yuvan v. Apostol zimmî Dimitri v. Zafiri zimmî Kürkçübaşı Kölesi Zakarya zimmî Köle Şâhin zimmî Papasoğlu Todori zimmî Tekfurdağlı Dimitri zimmî Kozi v. Petro zimmî Salamon Yahudi Avram v. Salamon Yahudi Kapıcıoğlu Avram Yahudi Aded-i piyâde yekûn 53 Mezbûrûndan her biri âhara ve kethüdâları mezbûr Hasan mezbûrûnun mecmû‘una kefâleti tescîl olundu. Ayakapısı ve Yenikapı iskelesi biri birine mahlût olmağla kayık ve ashâbıdır ki kethüdâ-yı mezbûr Hasan ma‘rifetiyle tahrîr olundu; Mehmed b. Abdullah Sakaoğlu İbrahim b. Halil Kel İsmail b. Ahmed Kayıkçı Mehmed b. Ali Arnavud Halil b. Sinan İğnecioğlu İsmail b. Süleyman Dimyatlıoğlu Mustafa b. Ahmed Es-Seyyid Musa b. Hüseyin Saka Mehmed b. Mustafa Es-Seyyid Mehmed b. Ahmed Halil b. Memiş Varnalı Mustafa b. Mehmed Mısırlı Mehmed b. el-Hâc Hasan Tophâneli Mehmed b. Mahmud Benli? Mehmed b. Abdullah Osman Reis b. Ali Abdi b. Ali Türk Mustafa b. Mehmed Türk Ali b. Mustafa Es-Seyyid İsmail b. Hasan Cunbalıkçı Mustafa Sava v. Aleksandiri zimmî Danyal v. Agya zimmî Yorgi v. Kozak zimmî Agob v. Ovanes zimmî Kostanti v. Rüstem zimmî Ovanes v. David zimmî Köle Yuvan v. Artin zimmî Karakaş v. Yako Yahudi Yako v. Yasef Yahudi Aded-i piyâde yekûn 30 Mezbûrûndan her biri âhara ve kethüdâları mezbûr Hasan mezbûrûnun mecmû‘una kefâleti tescîl olundu. Fener ve Aya ve Yenikapı iskelelerinin aylakçı ustalarıdır ki kethüdâ-yı mezbûr Hasan ma‘rifetiyle tahrîr olundu; el-Hâc Mehmed b. Hasan İpçioğlu İbrahim b. Mustafa Kara Mehmed b. Ahmed Pendik Mehmed b. Ahmed İmâm Ali b. Mustafa Odunyarıcı Halil b. Ali Tömkeli? Mustafa b. Mehmed Bostancı Mustafa b. Abdullah Uzun Memiş b. Abdullah Kel Ramazan b. Mustafa Dimyatlı Ahmed b. Mehmed Kürdoğlu Osman b. Ebûbekir Balıkçı Osman b. Abdullah Sandalcı Mehmed b. Halil Köle Hasan b. Abdullah Uzun İsmail b. Osman Kara Osman b. Hasan Mustafa b. Abdullah Limoncu Abraham v. Agya zimmî Mezbûrûndan her biri âhara ve kethüdâları mezbûr Hasan mezbûrûnun mecmû‘una kefâleti tescîl olundu. Hâslar kazâsına tâbi‘ Defterdâr iskelesi kayık ve ashâbıdır ki kethüdâları Hüseyin b. Aydın ma‘rifetiyle tahrîr olundu; Kethüdâ-yı mezbûr Hüseyin Sakaoğlu Mehmed b. Hüseyin Pedekli? Mehmed b. Ahmed İmâmoğlu Ali b. Mustafa Oduncu Halil b. Ali Sümüklü Mustafa b. Mehmed Kel İbrahim b. Yusuf Musa b. İbrahim Keçeci Ali b. Mustafa Bahçevan Ahmed b. Hüseyin Papuççu Abdi b. İbrahim Topçu Mehmed b. Hasan Sarı Mustafa b. Mehmed Kürdoğlu Hüseyin b. Hasan Topçularlı Süleyman b. Ahmed Oduncu Hasan b. Hamza Gedik Mehmed b. Mustafa Mühürdar kölesi Hasan b. Abdullah Laz Hamza b. Mustafa Türk Hüseyin b. Mehmed Paşalı Mustafa b. Osman Halayıkoğlu Abdi b. Ali Kalıroğlu Ahmed b. Hasan Hacı Mustafa b. Kalıroğlu Ahmed Çubukçu Osman b. Mehmed Bursalı Osman b. Hüseyin Mısırlı Mehmed b. Abdullah Kaba Ahmed b. Mehmed İznikmidli Mustafa b. Mehmed Şecer Mehmed b. Mustafa Sohta Ali b. Hüseyin İznikmidli İbrahim b. Ahmed Molla Sâlih b. İsmail Odunyarıcı Mehmed b. Mustafa Yemenici Mehmed b. Mustafa Deli Ali b. Mustafa [