İstanbul Mahkemesi 25 Numaralı Sicil (H. 1179-1180 / M. 1765-1767) cilt: 76, sayfa: 202 Hüküm no: 177 Orijinal metin no: [84-2] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.
Boğdanlı Yuvan’ın Antoyaki aleyhindeki alacak davasında anlaşma sağlanması
On bin yüz elli guruş, üç bin yedi yüz guruşa sulh
Ma‘rûz,
Derûn-ı i‘lâmda merkūmü’l-ism Boğdanlı Yuvan mahkûmün-bih olan on bin yüz elli guruşu mesfûr Canto oğlu Antoyaki tarafından sâbitü’l-vekâle vekîli güveyisi Kostaki v. Manol ile meclis-i şer‘-i şerîfde üç bin yedi yüz elli guruş bedel-i makbûz mukābelesinde sulh olup ziyâde yedi bin guruşa müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müvekkil-i merkūm Antoyaki’nin zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt etdikde ol dahi bedel-i merkūm mutâlebesinden mesfûr Yuvan’ın zimmetini bi’l-vekâle ibrâ ve iskāt etmekle mufassalan hüccet olunduğu bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu.
Fî 21 min-Muharrem sene [1]180.
|