İstanbul Mahkemesi 191 Numaralı Sicil (H. 1000-1027 / M. 1591-1617) cilt: 44, sayfa: 172 Hüküm no: 155 Orijinal metin no: [32b-1, Arapça] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.
Süleyman ve Selman’ın ölen İsmail’in vârisleri olduğu
Zamanın Kayseriye kādısı mevlana Abdurrahman b. Ali’den sâdır olan, hâtemiyle mahtûm, zeylde mezkûr senenin yevm-i sâdis-i aşer min-Şa‘bân tarihiyle müverrah, Kayseriye muzâfâtından karye-i Gebr? ahâlisinden Tanrıverdi b. Çalabverdi ve el-Hâc Ârif? b. Mustafa nâm kimselerin şehâdetini müştemil kitâb-ı hükmî vârid olduğunda mazmûnunda, Süleyman ve Selman ibney Hamza’dan sâdır olan da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyede gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet ettiler ki, müdde‘iyeyn-i mezkûreyn, ana-baba bir karındaşlar olup Rumeli-i ma‘mûre vilâyetinde vâki‘ Eğri Kal‘ası surlarında şehîden fevt olan Hamza’nın, muhallefâtı mahmiye-i Kostantıniyye’de vâki‘ Beytü’l-mâlin emîni yediyle zabt edilen oğlu İsmail’in vârisleridir. Verâseti ikisine münhasırdır. İkisinden gayrı vârisi ve terekesine müstehak kimse ma‘lûmumuz değildir. Şehâdeten sahîhaten şer‘iyeten makbûleten ba‘de ca‘li şerâiti’l-kabûl mer‘iyeten. Mazmûn-ı hüccet, emânet-i mahkiyesi hasebiyle müteveffâ-yı mezbûrun muhallefâtını zabt etiğini mu‘terif Mehmed Çavuş b. Abdulmuin mahzarında okunup vürûdunun kendisi tarafından inkârından sonra isimleri zeyl-i kitâbda muharrer Kalender b. Şah Ali ve Ali b. Şahkulu nâm kimselerin şehâdetleriyle hüccetin kādı-i mezbûrun hücceti olduğu, ondan vârid bulunduğu sâbit olduğunda hâkim-i muvakkı‘ a‘lâhu şehâdetleri mûcebince hükmetti.
Cerâ zâlike ve hurrire fî-evâsıtı Şevvâl sene 1005.
Şühûdü’l-hâl: Mehmed b. Mustafa, el-Hâc Bâli b. Mustafa, Hüseyin b. Hasan, Mehmed b. el-Hâc Ahmed, Yuusf b. İlyas ve gayruhum
|