İstanbul Mahkemesi 191 Numaralı Sicil (H. 1000-1027 / M. 1591-1617) cilt: 44, sayfa: 199 Hüküm no: 195 Orijinal metin no: [40a-1, Arapça] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Musa Çavuş’un evinin ve bostanının borçları sebebiyle satıldığı Elhamdülillâhi ve’s-salâtü ve’s-selâmü alâ-nebiyyihî ve alâ-âlihî ve ashâbih. Ammâ ba‘d, işbu mazmûnunda bey‘ ikrârından bahseden sahîh ve şer‘î bir vesîkadır. Sefer ve hazarda kāid-i sultânî olan merhûm Musa Çavuş b. Ömer vefât edip verâseti Fatıma bt. Mehmed nâm zevcesine ve Ömer reis nâm oğluna ve Âişe Hatun bt. Hasan nâm anasına ve İsmi ve Rabia nâm sagīre kızlarına münhasır olduğu sâbit olduğunda, zevce-i mezbûre müteveffâ-yı mezbûr zevcinin zimmetinde mehrinden sebeb bulunan yetmiş bin akçe hakkında alâ-vech-i tehârüc elli beş bin akçesi hâricinde sulh olarak sâir verese-i mezkûrîn ile musâlaha eyledi ve bakıye-i mezkûreden zimmetlerini ibrâ eyledi. Sagīrîn-i mezkûrînin tesviye-i umûruna vasîyy-i muhtâr olan ve vesâyet-i mahkiyesi Mahmud Çelebi b. Ali ve Muharrem Halîfe b. İskender’in şehâdeti ile bimâ hüve nehcü’s-sübût şer‘an sâbit olan fahrü’l-akrân Derviş Çelebi b. Ahmed ve Ömer Reis b. Hamza kıbelinden câi’z-zikr bey‘ ve kabz-ı semene vekâleti fahrü erbâbi’l-kalem Mustafa Çelebi b. Abdurrahman ve mevlana Yusuf Çelebi b. Abdüllatif ve Hasan Çelebi b. Ahmed ve fahrü’l-hutebâ Kalenderzâde Ali Çelebi’nin şehâdeti ile bimâ hüve nehcü’s-sübût sâbit olan Kenanî? Mustafa Çavuş b. Ahmed ve Âişe Hatun bt. Hasan kıbelinden husûs-i câi’z-zikre vekâleti mevlana Yusuf Çelebi b. Abdüllatif ve Hasan Çelebi b. Ahmed ve fahrü’l-hutebâ Kalenderzâde Ali Çelebi’nin şehâdeti ile bimâ hüve nehcü’s-sübût sâbit olan Ulamalızâde Mustafa Çavuş b. ( ) meclis-i şer‘-i şerîf ve mahfil-i dîn-i münîfe gelip şöyle ikrâr ettiler ki, mahmiye-i Kostantıniyye mahallâtından merhûm Gāzi Sultan Selim Han câmi‘i kurbündeki Cebeci mahallesinde kâin, dâhilî ve hâricî muhavvatalı, muhavvata-i dâhiliyesi aralarında sofa olan tahtânî iki odayı, mutfağı, kileri, su kuyusunu, cüneyneyi ve kenîfi müştemil olan, muhavvata-i hâriciyesi, ocaklı tahtânî iki odayı, diğer bir odayı, üç sofayı, şehnişîni, ortalarında sofa, altlarında ahır bulunan üç hâneyi, su kuyusunu ve kenîfi müştemil olan, hudûdu Kıbleten tarîk-ı âm ile şarken müşterî-yi câi’z-zikr mülkü ile, garben Tabbâh Ali Bey b. Musa mülkü ve Hadice Hatun bt. Kasım mülkü ile şimâlen Kadife Hatun bt. Ahmed Reis mülkü ve müteveffâ-yı mezbûrun diğer mülkü ile mahdûd bulunan cemî‘ menzili ve mârrü’z-zikr câmi‘-i şerîf kurbündeki, eşcâr-ı müsmire ve gayri müsmireyi müştemil, Kıbleten Ahmed Efendi b. el-kādı mülkü ile, şarken Emine Hatun bt. Abdi mülkü ile, garben mezbûr Ahmed Efendi mülkü ile, şimâlen tarîk-ı âm ile mahdûd bulunan bir odayı ve iki kasrı müştemil Çukurbostan diye ma‘rûf bostanı cümle tevâbi‘i ve levâhıkı ve kâffe-i menâfi‘i ve merâfıkı ile râyicü’l-vakt üç yüz yirmi bin akçe semen-i mu‘ayyen-i makbûzla umdetü’l-müderrisîn zübdetü’l-mukakkıkīn hâfız-ı hâze’l-kitâb mevlana İbrahim Efendi b. Ali Efendi’ye îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile vesâyeten ve vekâleten bey‘ ettiler. O dahi li-nefsihî iştirâ etti. Vâki‘ ikrâr müşterî-yi merkūm tarafından vicâhen ve şifâhen tasdîk edildi. Mubâya‘a-i mezbûre menzil-i mesfûrun ve bostan-ı merkūmun müteveffâ-yı mezbûrun zarûret-i deyni sebebiyle sûk-ı sultânîde ve mecma‘-ı nâs olan mahallerde tâlibîn ve râgıbîn beyninde kirâren ve mirâren müzâyede olunup ragabât-ı nâs bi’l-külliye münkatı‘a oldukdan sonra müşterî-yi mûmâ-ileyhde meblağ-ı mezkûr ile karâr eylemesinden sonra vâki‘ oldu. Vaka‘a’l-işhâd ve’t-tahrîr fi’l-yevmi’s-sâdis ve’l-ışrîn min-şehri Ramazan li-sene hamse ve elf. Şühûdü’l-hâl: Umdetü erbâbi’l-izzi ve’l-ikbâl Burhan Efendi ed-defterî sâbıkā bi’l-atebe-i aliyye, fahrü’l-müderrisîn es-Seyyid Mehmed Efendi b. merhûm Sanâî Efendi, zahrü’l-muhakkıkīn Sinan Efendi b. Ali Beyefendi, kıdvetü’l-müderrisîn Hidayetullah Efendi, fahrü’l-müderrisîn Lütfullah Efendi b. Mustafa Efendi, fahrü’l-kuzât Mustafa el-Karamürselî?, zahrü’l-kudât Mehmed Efendi b. Kasım Efendi, umdetü’l-vülât İbrahim Efendi b. eş-şehîr bi-Hamamcızâde?, Ahmed Efendi b. Memi Çelebi el-müderris, Nurullah Efendi el-müderris bi-ruûs, Nasrullah Efendi el-müderris, Ali Çelebi b. Kalenderzâde el-hatîb, Sinan Halîfe el-imâm, Muslihuddin Efendi el-hatîb, Cafer Çavuş b. Ahmed Bey, Sinan Efendi el-mu‘îd, Hüsrev Bey eş-şehîr bi-Alibeyzâde, Hasan Çelebi el-mu‘îd, Ali Çelebi el-cündî, Ahmed Çelebi el-müezzin-i sultânî, Nurullah b. Mehmed el-mülâzım, Şeyh Mehmed Çelebi b. Ahmed Çelebi, Mehmed Çelebi eş-şehîr bi-Ganîzâde, Solak Hasan b. Mehmed, Mustafa b. Ali, Mehmed Çelebi eş-şehîr bi-Aşçızâde, Hüseyin Çelebi b. Mehmed, Ramazan b. Ferhad, Mehmed b. Hayrullah, Âbid Çelebi b. eş-şehîr bi-İmâmzâde, İsmail Efendi b. Abdullah el-imâm ve gayruhum