İstanbul Mahkemesi 191 Numaralı Sicil (H. 1000-1027 / M. 1591-1617) cilt: 44, sayfa: 239 Hüküm no: 239 Orijinal metin no: [51a-1, Arapça] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Fatıma Hatun bt. Abdullah’ın vakf-ı nukud vakfiyesi Elhamdülillâhi’llezî ammeme in‘âmehû li-âmmeti ibâdih… İşbu mazmûnunda vakıf ikrârından bahseden sahîh ve şer‘î bir hüccettir. Mahmiye-i Kostantıniyye’de vâki‘ Kadırga Limanı kurbündeki merhûm Bostancıbaşı mahallesinde sâkine sâhibetü’l-hayrât ve râgıbetü fi’l-ucûr ve’l-mesûbât el-müsâri‘a ile’l-hayr umdetü’l-muhadderât tâcü’l-mestûrât Fatıma Hatun bt. Abdullah dünyânın fânî âhiretin bâkī ve dâr-ı karâr olduğunu idrâk ettiğinde, mezbûre Fatıma Hatun kıbelinden vakıf ikrârına ve sonra ale’l-vechi’l-âtî rücû‘ da‘vâsına vekâleti Derviş Mehmed b. Davud ve el-Hâc Ramazan b. Şahin Subaşı nâm kimselerin şehâdeti ile bimâ hüve nehcü’s-sübût şer‘an sâbit olan fahrü’l-cüyûş Mehmed Çavuş b. Abdullah meclis-i şer‘-i şerîfe hâzır olup vekâlet-i mahkiyesi hasebiyle şöyle ikrâr etti ki, müvekkile-i mezbûresi sülüs-i mâlından ve mahz-ı menâlinden ifrâz ve temyîz ettiği râyicü’l-vakt altmış bir bin akçesini habs ve vakfetti ve meblağ-ı mezbûru tescîl maksadıyla mütevellî nasbettiği mevlana Bedri b. Behram’a teslîm etti. O dahi tesellüm edip sâir mütevellîler evkāfda nasıl tasarruf yaptılarsa öyle tasarruf eyledi. Vâki‘ ikrâr mütevellî-yi mezkûr tarafından vicâhen ve şifâhen tasdîk edildi. Vâkıfe-i mezbûre meblağ-ı mezkûrun senede onu onbir ribh üzere rehn-i kavî ve kefîl-i melî veyâ îcâb-ı hâle nazaran bunlardan birisi alınarak mütevellî yediyle istiğlâl edilmesini şart eyledi… Vekîl-i merkūm eimme-i selâse indinde vakf-ı nukūdun adem-i cevâzına binâen meblağ-ı mezbûru istirdâd eyledi. Mütevellî-yi mezkûr da İmâm Züfer kavline göre vakf-ı nukūd câizdir deyip redden imtinâ‘ etti… Ba‘de’l-münâza‘a ve’l-mürâfa‘a hâkim vakfın sıhhatine ve lüzûmuna hükmetti. Fe-men beddelehû ba‘de mâ-semi‘ahû fe-innemâ ismühû alellezîne yübeddilûnehû innallâhe semî‘un alîm ve ecrü’l-vâkıfe ale’l-hayyi’l-kerîm. Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’s-sânî ve’l-ışrîn mine’l-Muharrem li-sene sitte ve elf. Şühûdü’hâl: Hasan Ağa b. Abdülvâhid, Kaytas Çavuş b. Abdullah, Receb Bey b. Ali el-mütevellî, Pervâne b. Abdullah, eş-Şeyh Abdülhalil el-imâm, Mehmed b. Ali el-müezzin, İlyas b. Sadeddin et-tabbâh, el-Hâc Hızır b. et-tabbâh, Keyvan b. Abdullah el-mu‘allim, Mahmud b. Hüseyin, Muslihuddin b. Hüseyin, Müstedam b. Abdullah, Karagöz b. Abdullah, Mehmed b. Ramazan, Mustafa b. Mahmud, Ferhad b. Abdullah, Mehmed b. Hasan ve gayruhum