.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


İstanbul Mahkemesi 191 Numaralı Sicil (H. 1000-1027 / M. 1591-1617)
cilt: 44, sayfa: 251
Hüküm no: 257
Orijinal metin no: [54b-3, Arapça]
Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Süleyman Çavuş’un kölesini sağlığında oğlu Hüseyin Çelebi’ye bağışladığı

Yusuf Bey b. Abdullah el-cündî ve Hasan Çelebi b. el-Hâc Bâli er-râcil nâm kimseler meclis-i şer‘-i şerîfe hâzırân olup mahmiye-i Kostantıniyye mahallâtından Mustafa Paşa mahallesinde bundan akdem vefât eden Süleyman Çavuş’un Mehmed nâm sagīr oğluna kıbel-i şer‘den mansûb vasî olan ve vesâyet-i mahkiyesi bimâ hüve nehcü’s-sübût şer‘an sâbit olan fahrü’l-akrân Hamza Çavuş b. Hüseyin nâm hasm-ı câhid mahzarında, merhûm-ı mezbûrun oğlu hâmil-i hâze’l-kitâb Hüseyin Çelebi’den sâdır olan da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyede gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet ettiler ki, müteveffâ-yı mezbûr Süleyman Çavuş hâl-i hayatı ve kemâl-i akl ve sıhhatinde ve dahi nefâz-ı âmme-i tasarrufât-ı şer‘iyesinde iken orta boylu, çatık kaşlı, elâ gözlü, sarışın, emred, Gürciyyü’l-asl Piyale b. Abdullah nâm abd-i memlûkünü müdde‘î-yi mezbûr oğlu Hüseyin Çelebi’ye hibe etmiş o dahi hibe-i mezbûru kabûl ve kabz etmişdi. Abd-i merkūm üzerinde sâir veresenin hakkı yoktur. Şehâdeten sahîhaten şer‘iyeten makrûneten bi’l-kabûl ba‘de ca‘li şerâitihî mer‘iyeten, hâkim şehâdetleri mûcebince hükmetti.

Cerâ zâlike ve hurrire fî-evâhiri şehri Cumâdelûlâ li-sene elf.

Şühûdü’l-hâl: Es-sâbikūn