İstanbul Mahkemesi 191 Numaralı Sicil (H. 1000-1027 / M. 1591-1617) cilt: 44, sayfa: 272 Hüküm no: 291 Orijinal metin no: [61b-1, Arapça] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Ölen Hanım Hatun’un vasiyet yoluyla cariyesini azat etmiş olduğu Keyvan Çavuş ve Hüseyin Ağa ibney Abdülmennan nâm kimseler meclis-i şer‘a hâzırân olup, deryâda Hürrem Reis’in gemisinde garîkan fevt olan Hanım bt. merhûm-ı mebrûr Mustafa Paşa’nın oğlu ve vârisi Mehmed Bey b. merhûm Yusuf Paşa kıbelinden garîka-i mezbûreden irsle kendisine intikāl eden muhallefât da‘vâsına ve husûmete vekâleti bimâ hüve nehcü’s-sübût şer‘an sâbit olan Mustafa Çavuş b. Abdürreyyan nâm hasm-ı münkir mahzarında ve yine garîka-i mezkûrenin kızı ve vârisi Ümmügülsüm bt. Ferhad Ağa kıbelinden istimâ‘-ı da‘vâya vekâleti bimâ hüve nehcü’s-sübût şer‘an sâbit olan Mehmed Bey b. Mahmud nâm hasm-ı câhid mahzarında ve yine garîka-i mezbûrenin zevci ve vârisi ve kendisinin er karındaşı iftihârü’l-ümerâ Mahmud Bey b. merhûm Hüseyin Efendi kıbelinden vekâlet-i mutlakası bimâ hüve nehcü’s-sübût şer‘an sâbit olan Mustafa Çelebi b. Hüseyin Çelebi mahzarında, orta boylu, açık kaşlı, elâ gözlü, buğday tenli, Macariyyetü’l-asl garîka-i mezkûrenin câriyelerinden hâmiletü hâze’l-kitâb Emine bt. Abdullah’dan sâdır olan da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyede gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet ettiler ki, müteveffât-ı merkūme hâl-i hayatında câriye-i memlûke-i mezbûresi Emine’yi tedbîri-i mutlak ile tedbîr eylemişti. Şimdi ölüp rabbine kavuştu ve câriye-i merkūme sâir harâir-i asliyât-ı mükellefât gibi hürre oldu. Şehâdeten sahîhaten şer‘iyeten makbûleten ba‘de ca‘li şerâiti’l-kabûl mer‘iyeten mine’t-ta‘dîl ve’t-tezkiyeti’ş-şer‘iye şehâdetleri mûcebiyle müteveffât-ı mezkûrenin sülüs-i mâlından âzâd olup ıtkına hükmedildi. Cerâ zâlike ve hurrire fî-evâili Cumâdeluhrâ li-sene elf. Şühûdü’l-hâl: Mehmed b. Kemal, Mahmud b. Mehmed el-müezzin, Yusuf Bey b. Abdullah, Süleyman Bey b. Abdullah, Mehmed b. Ramazan el-muhzır ve gayruhum