İstanbul Mahkemesi 191 Numaralı Sicil (H. 1000-1027 / M. 1591-1617) cilt: 44, sayfa: 325 Hüküm no: 385 Orijinal metin no: [75b-1, Arapça] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.
Fatıma Hatun’un kocasından intikal eden miras payını alması için vekil tuttuğu
Mahmiye-i Kostantıniyye mahallâtından Kazgancı Satı mahallesi sükkânından mevlana Abdullah b. Emirhan el-imâm ve el-Hâc Nebi b. Abdullah nâm kimseler meclis-i şer‘a hâzırân olup bundan akdem mahalle-i mezbûrede vefât eden merhûm el-Hâc Ali b. Abdullah en-na‘âlin muhallefâtına vâzı‘ü’l-yed olan, mahmiye-i mezbûrede vâki‘ Beytü’l-mâl-i hâs emîni Mehmed Bey b. Abdülmennan mahzarında, hâmile-i hâze’l-kitâb Âişe Hatun bt. Ali’den sâdır olan da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyede gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet ettiler ki, müteveffâ-yı mezbûr el-Hâc Ali b. Abdullah’ın zevcesi ve vârisi olan Fatıma Hatun bt. Mehmed, müteveffâ-yı mezbûrun muhallefâtından irs-i şer‘le kendisine intikāl eden hakkını talebe, kabz ü îsâle ve haseb-i iktizâ-i hâl bu maslahat için hükkâm-ı kirâm indinde lâzım gelecek muhâsama ve mürâfa‘aya müdde‘iye-i mezkûreyi bizim yanımızda nefsine nâib-i menâb ve vekîl kıldı. Mesfûre Âişe Hatun dahi vekâlet-i mezbûreyi vicâhen ve şifâhen kabûl etti. Şehâdeten sahîhaten şer‘iyeten makbûleten ba‘de ca‘li şerâiti’l-kabûl mer‘iyeten şehâdetleri mûcebince hükmedildi.
Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’s-sâmin aşere min-şehri Rebî’i’l-evvel li-sene hamse ve elf.
Şühûdü’l-hâl: Mehmed b. Ramazan, Mustafa b. Mehmed, Mustafa b. İlyas, Ferhad b. Abdullah ve gayruhum
|