İstanbul Mahkemesi 191 Numaralı Sicil (H. 1000-1027 / M. 1591-1617) cilt: 44, sayfa: 355 Hüküm no: 432 Orijinal metin no: [83b-1, Arapça] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Rüstem Bey b. Abdullah’ın terekesi Rumeli-i ma‘mûrede vâki‘ Eğri Kal‘ası tahtında vefât eden ve geriye Rahime Hatun bt. Abdullah nâm zevcesini ve mahmiye-i Kostantıniyye mahallâtından Üsküblü mahallesinde sâkinân Rabia ve Emine nâm sagīre iki kızını bırakan merhûm Rüstem Bey b. Abdullah’ın muhallefâtıdır. Fî-evâili Cumâdelûlâ Mushaf-ı şerîf Kıymet: 120 Tefsîr-i Türkî: 2 Kıymet: 1680 Selmânnâme: 1 Kıymet: 385 Bâlîn-i serâser: 1 Kıymet: 389 Kaliçe-i kebîr: 1 Kıymet: 1350 Fânus-ı köhne Kıymet: 21 Şalvar-ı siyâh-ı köhne Kıymet: 360 Bâlîn-i serâser-i köhne Kıymet: 140 Keçe-i Selanik: 1 Kıymet: 170 Peşkir-i köhne Kıymet: 28 Ferâce-i mor bâ-post-ı hargûş-ı köhne Kıymet: 1381 Yorgan-ı çatma, köhne Kıymet: 54 Maşraba: 1 Kıymet: 87 Tas-ı debbeli: 1 Kıymet: 40 Taşt-ı dest: 1 Kıymet: 110 Ferâce bâ-postîn-i semmûr: 1 Kıymet: 12400 Kebe döşeme-i mâi, köhne Kıymet: 80 Kaliçe-i köhne Kıymet: 900 Maşraba ma‘a bakraç: 1 Kıymet: 90 Mezâde: sim 113 fî 8 Kıymet: 980 Tâbe-i kebâb ma‘a kefçe: 1 Kıymet: 115 Kebe-i mâi: 1 Kıymet: 226 Keçe-i Acem: 1 Kıymet: 1000 Keçe-i Selanik, köhne Kıymet: 100 Kaliçe-i kebîr: 1 Kıymet: 1240 Şem‘-i asel Kıymet: 88 Tepsi: 2 Kıymet: 190 Bâlîn gılâf-ı köhne Kıymet: 90 Sofra-i köhne Kıymet: 800 Ferâce-i mor: 1 Kıymet: 1200 Firâş-ı beledî: 1 Kıymet: 160 Keçe-i Selanik, köhne Kıymet: 65 Câme-i atlas-ı sürh, köhne Kıymet: 588 Câme-i atlas: 1 Kıymet: 675 Kebe-i neftî: 1 Kıymet: 200 Kebe-i döşeme: 1 Kıymet: 90 Firâş-ı beledî: 1 Kıymet: 160 Keçe-i Selanik, köhne Kıymet: 650 Cebe-i atlas-ı kûteh sürh: 1 Kıymet: 588 Câme-i atlas: 1 Kıymet: 675 Kebe-i neftî: 1 Kıymet: 200 Kebe-i döşeme: 1 Kıymet: 9 Perde-i yük: 1 Kıymet: 195 Se-pâ: 1 Kıymet: 21 Ferâce-i sürh: 1 Kıymet: 1150 Ferâce-i sürh ma‘a kuşak: 1 Kıymet: 1600 Kilim-i alaca: 1 Kıymet: 315 Postîn-i eğin: 1 Kıymet: 510 Perde-i harîr: 1 Kıymet: 625 Ferâce-i sürh ma‘a semmûr Kıymet: 5005 Kaliçe-i köhne: 1 Kıymet: 560 Firâş-ı beledî: 1 Kıymet: 120 Kebâb-ı şiş: 10 Kıymet: 70 Kazgan: 1 Kıymet: 670 İskemle: 1 Kıymet: 36 Perde-i bâb: 1 Kıymet: 200 Pâre-i boğası, çâdırşeb: 1 Kıymet: 205 Kufl: 2 Kıymet: 45 Taşt: 1 Kıymet: 240 Tâc-ı destâr: 1 Kıymet: 41 Muhammer sim: 120 dihem, fî 5 Kıymet: 600 Se-pâ: 1 Kıymet: 11 Sahan 4 ma‘a tepsi 6 Kıymet: 1360 Serköfte: 1 Kıymet: 31 Câme-i kutnî, deve yünü: 1 Kıymet: 860 Atlas entari: 1 Kıymet: 750 Tencere: 5, fî 122 Kıymet: 162! Sandık-ı çift: 1 Kıymet: 980 Sandık: 1 Kıymet: 200 Postîn-i eğin-i Acem: 1 Kıymet: 3010 Atlas-ı miskî: 1 Kıymet: 255 Astîn-i sürh, köhne Kıymet: 30 Gulâm-ı macerî be-nâm-ı Cafer Kıymet: 11500 Gulâm-ı macerî be-nâm-ı Hasan Kıymet: 11500 Gulâm-ı macerî be-nâm-ı Küçük Hasan Kıymet: 6000 Gulâm-ı Rusî be-nâm-ı Ali Kıymet: 6550 Câriye macerî be-nâm-ı Narin Kıymet: 14300 Câriye-i Eflâkü’l-asl be-nâm-ı Kemme Kıymet: 5810 Câriye-i zenciye be-nâm-ı Ferkan Kıymet: 3360 Yekûn: 109713 Merhûm Rüstem Çavuş’un sefer-i hümâyunda füruht olunan esbâbın defteridir ki beyân olunur. Maşraba-i köhne: 1 Kıymet: 100 Kese-i boğça, köhne Kıymet: 30 Kadife-i sebz, Kürdekî tavşan: 1 Kıymet: 1200 Kilim-i sürh: 1 aded Kıymet: 240 Raht-ı ahdar, köhne Kıymet: 42 Destâr-ı köhne: 1 Kıymet: 42 Sâde beyaz, köhne: 1 Kıymet: 150 Çakşır-ı mor: 1 Kıymet: 142 Şâne; 4 aded Kıymet: 20 Peştemâl: 2 Kıymet: 220 Ferâce-i çuka-i sürh: 1 Kıymet: 1170 Şalvar-ı sürh: 1 Kıymet: 720 Kıble-nümâ: 1 Kıymet: 10 Câme-i atlas-ı mor: 1 500 Çakşır-ı mor: 1 Kıymet: 311 Pirâhen-i hamam: 1 240 Çizme-i ahdar: 1 Kıymet: 150 Döşeme-i hamam: 1 Kıymet: 151 Çizme-i asfer: 1 Kıymet: 150 Sebz sof: 1 Kıymet: 1260 Bâlîn-i kadife: 1 Kıymet: 250 Devâ-i misk: 1 hokka Kıymet: 151 Câme atlas-ı mor, köhne Kıymet: 380 Peştemâl-i hamam: 1 Kıymet: 156 Çâdırşeb: 1 Kıymet: 173 Çuka-i sürh: 6 zirâ‘ Kıymet: 1800 Serâser tîrkeş: 1 Kıymet: 800 Mücevveze-i köhne: 1 Kıymet: 25 Kolan: 1 Kıymet: 26 Biçme?: 1 30 Ferâce-i köhne Kıymet: 8 Dîvâl-i köhne: 1 Kıymet: 50 Halı: 3 çift Kıymet: 14 Barlı: 1 Kıymet: 155 Velense-i sürh: 1 Kıymet: 720 Zîr-i câme pirâhen: 1 Kıymet: 215 Şem‘-i bâd Kıymet: 90 Zîr-i câme-i ve pirâhen: 1 Kıymet: 220 Micmere: 1 Kıymet: 52 Çûb-ı ûd: 4 Kıymet: 1000 Şarâb-ı benefşe: 1 Kıymet: 160 Biçme?: 1 Kıymet: 20 Perde: 1 Kıymet: 26 Seccâde: 1 Kıymet: 800 Destâr-ı köhne: 1 Kıymet: 5 Ustura kutusu: 1 Kıymet: 80 Zîr-i câme ve pirâhen: 1 Kıymet: 150 Peştemâl-i berber: 1 Kıymet: 71 Süpürge?: 1 Kıymet: 75 Tas-ı hamam: 1 Kıymet: 73 Cerme kesik: 1 Kıymet: 35 Bâlîn-i sürh: 1 Kıymet: 6 İbrik: 1 Kıymet: 71 Pây …?: 1 Kıymet: 61 Tencere ma‘a kapak: 2 Kıymet: 500 Keçe-i köhne Kıymet: 30 Tepsi-yi yahni: 1 Kıymet: 40 Sofra-i köhne: 1 Kıymet: 66 Deve-i beserek: 6 Kıymet: 9000 Kilim Kıymet: 480 Şeker: 1 Kıymet: 740 Yekûn: 23515 Cem‘an: 133228 Minhâ el-ihrâcât Be-cihet-i mehr-i müeccel-i zevce-i merkūme: 30000 Be-cihet-i techîz ve tekfîn: 6000 Be-cihet-i dellâliye-i muhallefât ez-füruht şode der-bezzâzistân-ı atik: 2580 Be-cihet-i deyn-i müsbet li-İsmail Çavuş: 3700 Be-cihet-i deyn-i sâbit li-Osman Kethudâ: 12000 Yekûn: 54180 El-bâkī: 79048 Minhâ Resm-i kısmet ve hücec-i vesâyet ve nafaka ve ücret-i dükkân ve kâtibiye ve ihzâriye ve huddâmiye vesâir harc-ı lâzım: 4500 El-bâkī: 74548 Hisse-i zevcetü’l-merkūme: 9318 Hissetü’l-bint Rabia: 32615 Hissetü’l-bint Emine: 3261[5] On bir bin beş akçe kıymeti olan Hasan ve altı bin beş yüz elli kıymeti Ali nâm gulâmları iştirâ eden kimesne red edip ba‘dehû Hasan yedi bin akçeye ( ) hesâb üzere meblağ-ı merkūmdan yedi bin beşyüz elli akçe ( )