İstanbul Mahkemesi 334 Numaralı Sicil (H. 1280-1329 / M. 1863-1911) cilt: 99, sayfa: 112 Hüküm no: 78 Orijinal metin no: [38-1] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Dava vekili olan Vansan Maydan’ın bu görevinden ihraç edildiği Hâriciyeden Numara 45 Taraf-ı vâlâ-yı Fetvâ-penâhîye Ma‘rûz-ı bende-i dîrîneleridir ki, Luçika Kara Tobodoridi nâm hatunun müteveffâ Kondrori zevcesi Ana Ligori ile Fransa Bankası beyninde olan münâza‘a Kulekapısı’nda vâki‘ iki ve dört numaralı hâneden dolayı dahi yine mezbûre Ana Ligori ile Penbe Frenkiyan nâm hatun ve Balzak Halibik Kumpanyası beynlerindeki da‘vâsı için mukaddemâ ta‘yîn etmiş olduğu vekîli Fransa Sefârethânesi Kapıoğlanı Vansan Maydan’ı bu def‘a vekâletden ihrâc etmiş olduğu beyânıyla keyfiyetin îcâb eden mahâlle bildirilmesi merkūme Luçika Hatun tarafından bâ-arzuhâl istid‘â kılınmış ve birer sûretleri Fransa sefâretiyle icrâ cem‘iyet-i behiyesi teblîğ ettirilmiş olduğu beyânıyla ba‘de ezîn merkūmun vekîl sıfâtıyla tanınmaması husûsunun savb-ı âlî-yi Fetvâ-penâhîlerine ve Evkāf-ı hümâyûn müsteşârlığına iş‘ârı bu kerre nezâret-i celîle-i Hâriciye Kitâbet-i behiyesi cânibinden ifâde kılınmış ve keyfiyet zikrolunan müsteşârlığa bildirilmiş olmağla ol vechile iktizâsının icrâsı bâbında emr ü fermân hazret-i men-lehu’l-emrindir. Fî-selhi Safer sene [12]89 ve fî 26 Nisan sene [12]88.