Kartal Mahkemesi 1 Numaralı Sicil (H. 1128-1133 / M. 1716-1721) cilt: 62, sayfa: 188 Hüküm no: 276 Orijinal metin no: [49a-1] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Soğanlık İmamı Mehmed Efendi'nin Adalar Mahkemesi'ne kâtip tayin edildiği İzzet-meâb sâbıkā Soğanlık karyesi imâmı olan Mehmed Efendi kâm-yâb, ba‘de’t-tahiyye ve’t-tekrîm inhâ olunur ki, işbu sene ışrîn ve mi'e ve elf şehr-i Rebî‘ülâhiri gurresinden Adalar nâhiyesi Mahkemesi’nde sizi mukayyid ve kâtib nasb ü ta‘yîn etmişiz. Gerekdir ki, vâki‘ olan hücec ve sâir kaydı lâzım olan evâmir-i şerîfeleri sicill-i mahfûza kayd edip umûr-ı abdullaha bezl-i makdûr edesiz ve’s-selâm. Fi’t-târîhi’l-mezbûre. Harrare el-fakīr İsmail el-müvellâ hilâfeten bi-nâhiyei Adalar.