Kartal Mahkemesi 1 Numaralı Sicil (H. 1128-1133 / M. 1716-1721) cilt: 62, sayfa: 207 Hüküm no: 313 Orijinal metin no: [55b-2] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. İsmail Efendi'nin Adalar nahiyesine naib tayin edildiği Yâ Erhame’r-râhimîn Yâ Fettâh, Yâ Rezzâk, Yâ Ganî, Yâ Vehhâb E‘ûzü billâhi mine’ş-şeytâni’r-racîm. Bismillâhirrahmânirrahîm. Rabbi yessir velâ tu‘assir Rabbi temmim bi’l-hayr Fahrü’l-kuzâti’l-islâm İsmail Efendi kâm-yâb ba‘de’t-tahiyyeti’s-sâfiye inhâ olunur ki, işbu sene selâse ve ışrîn ve mi'e ve elf şehr-i Recebi’l-ferdinin gurresinden adalar nâhiyesi niyâbeti tarafımızdan cenâblarına tefvîz ve sipâriş olunmuşdur. Gerekdir ki, gurre-i mezbûreden nâhiye-i merkūmede icrâ-yı ahkâm-ı şer‘iyede mücidd-i sâ‘î olup câdde-i şer‘den ser-mû inhirâfa cevâz göstermeyesiz ve’s-selâm. Fi’t-târîhi’l-mezbûr li-seneti’l-merkūme. Mine’l-fakīr Abdullah el-Kādı bi-medîneti Üsküdar -gufira lehû-