Kartal Mahkemesi 1 Numaralı Sicil (H. 1128-1133 / M. 1716-1721) cilt: 62, sayfa: 262 Hüküm no: 402 Orijinal metin no: [76b-3] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Adalar nahiyesi niyabeti ile kısmet-i askeriyesinin Mehmed Efendi'ye verildiği Hüve’l-feyyâzü’l-mutlak Rabbi yessir velâ tu‘assir Rabbi temmim bi’l-hayr Yâ Allâh, Yâ Rezzâk, Yâ Fettâh, Yâ Kerîm, iftah lenâ hayre’l-ebvâb Yâ-müfettiha’l-ebvâb iftah lenâ hayre’l-bâb Fahru’n-nüvvâb Mehmed Efendi el-muvakkar, Ba‘de’t-tahiyye ve’t-teslîm inhâ olunur ki, işbu sene tis‘a ve ışrîn ve mi'e ve elf şehr-i Ramazani’l-mübâreki gurresinden zabt eylemek üzere nevâhî-i Üsküdar’dan Adalar nâhiyesi niyâtebeti tarafımızdan size sipâriş olunmuşdur. Vusûlünde gerekdir ki, nâhiye-i mezbûreye varıp ahâlîsi beyninde icrâ-yı ahkâm-ı şer‘iye edip câdde-i şer‘-i Mustafavî’den ser-i mû inhirâf etmeyesiz ve’s-selâm. Hurrire fi’t-târîhi’l-mezbûr li-seneti’l-mezbûre. Mine’l-muhlis Mehmed Selim el-Kādı bi-Üsküdar. Nâhiye-i mezbûrenin umûr-ı kısmet-i askeriyesi dahi cenâbınıza tevfîz olunmuşdur ve’s-selâm.