Kartal Mahkemesi 1 Numaralı Sicil (H. 1128-1133 / M. 1716-1721) cilt: 62, sayfa: 273 Hüküm no: 421 Orijinal metin no: [81a-1] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Kirkor v. Niko'nun tereke kaydı Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal nâm karye mutavattınlarından iken bundan akdem hâlik olan Kirkor v. Niko nâm zimmînin verâseti zevce-i metrûkesi Zümrüt bt. Karral nâm Nasrâniye ile sulbî kebîr oğlu Tavnibe ve sulbiye kebîre kızı Bahan ve sagīre kızı Tohaşi’ye münhasıra olduğu şer‘an zâhir oldukdan sonra sagīre-i mezbûreye kıbel-i şer‘den mansûb vasî olan Kestüstür v. Fokas nâm zimmî ile verese-i mezbûrûn talebleriyle bi’l-ma‘rifeti’ş-şer‘iye tahrîr ve beyne’l-verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye taksîm olunan hâlik-i mezbûrun terekesi defteridir ki, ber-vech-i âtî zikr olunur. Fi’l-yevmi’s-sâbi‘ ve’l-ışrîn min-Saferi’l-hayr li-sene erba‘a ve selâsîn ve mi'e ve elf. Ayaklı tuç sahan 5 200 akçe Def‘a sahan 2 95 akçe Tencere 2 270 akçe Tâbe-i sagīr 2 185 akçe Sini bakır 1 350 akçe Bağ beli 5 200 akçe Çapa, kazma tırpan 40 180 akçe Yüz yasdık 1 30 akçe Yorgan 1 145 akçe Alaca kapama 1 145 akçe Minder 3 300 akçe Sim bıçak 1 1.200 akçe Merkeb 1 600 akçe Arpacık soğan 480 akçe Soğan tohumu 10 kıyye 500 akçe Hırdavat-ı menzil 500 akçe Lenger 3 145 akçe Güğüm 1 400 akçe Bakraç 1 235 akçe Kebîr kazgan 1 1.320 akçe Kebîr tâbe 1 720 akçe Döşek 3 360 akçe Sahan 3 75 akçe Tencere 1 55 akçe Tâbe 1 35 akçe Yasdık 7 200 akçe Sahan 4 155 akçe Leğen 1, ibrik 1, maşraba 1 200 akçe Kırmızı kilim 1 120 akçe Nükūd olan 21.555 akçe Savak toprağında hora bağı, kıt‘a dönüm 4 12.000 akçe Def‘a Savak toprağında bağ-ı hora kıt‘a, dönüm 3 9.000 akçe Abdurrahman Ağa toprağında hora bağı kıt‘a, dönüm 3 2.000 akçe Def‘a Abdurrahman Ağa toprağında kış bağı kıt‘a 1, dönüm 1,5 4.200 akçe Def‘a Abdurrahman Ağa toprağında yerli? bağı kıt‘a 1, dönüm 1,5 4.200 akçe Menzil der-karye-i mezbûre 1 24.000 akçe Cem‘an yekûn 89.355, yalnız seksen dokuz bin üç yüz elli beş akçedir. <> Minhe’l-ihrâcât; Resm-i kısmet-i âdî Kalemiye 240 akçe Hüddâmiye 240 akçe Dellâliye 200 akçe Lâşesine masraf 6.109 akçe Deyn-i müsbet Manav Osman 480 akçe Deyn-i müsbet ...? Ali 260 akçe Düyûn-ı müteferrika 284 akçe Cem‘an yekûn: 10.146. Yalnız on bin dokuz yüz kırk altı akçedir. Sahhu’l-bâkī: 79.209. Yalnız yetmiş dokuz bin iki yüz dokuz akçedir. Hissetü’z-zevc 9.901 akçe Hissetü’l-ibn 37.327 akçe Hissetü’l-bint 17.327 akçe Hissetü’l-bint 17.327 akçe Hurrire hâze’d-defter bi-ma‘rifeti el-fakīr ileyhi sübhânehû İsmail el-müvellâ-hilâfeten bi-niyâbeti Adalar -ufiye anhu-