Mahmudpaşa Mahkemesi 1 Numaralı Sicil (H. 1240-1242 / M. 1825-1827) cilt: 91, sayfa: 58 Hüküm no: 2 Orijinal metin no: [1a-1] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Seyid Mehmed Said Efendi’nin Mahmudpaşa Mahkemesi kâtibliğine tayin edilmesi Umdetü’l-müderrisîni’l-kirâm Mahmud Paşa-yı Velî Mahkemesi’nde nâibimiz fazîletlü es-Seyyid Mehmed Nuri Efendi -dâme muvaffakan- ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâfiye inhâ olunur ki bâ‘isü’l-mürâsele es-Seyyid Mehmed Said Efendi b. Ebî Bekir erbâb-ı isti‘dâddan olmağla mahkeme-i merkūmeye kâtib nasb ü ta‘yîn olunmuşdur. Gerekdir ki merkūm es-Seyyid Mehmed Said Efendi’yi emsâli gibi hizmet-i kitâbetde istihdâm eyleyesin ve’s-selâm. Fi’l-yevmi’l-hâmis aşer min-Şevvâli’l-mükerrem li-sene ihdâ ve erba‘în ve mi’eteyn ve elf. (İmza)