Rumeli Sadareti Mahkemesi 21 Numaralı Sicil (H. 1002-1003/M. 1594-1595) cilt: 12, sayfa: 72 Hüküm no: 28 Orijinal metin no: [12b-2, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Mustafa Kethüdâ b. Ferhad Bey’in evini karısı Rahime Hanım bt. Kasım Paşa’ya sattığı [Tasdîk 1] Menkūle an aslihâ lâ raybe fî naklihâ, Bunu vilâyet-i Rumeli kazaskeri el-fakīr Es‘ad b. el-müvellâ el-merhûm Sadeddin yazdı. Gufire anhümâ. [Tasdîk 2] Aslına mutâbık sûretidir. Bunu Rumeli-i mahrûse kazaskeri Abdülbâkī b. Mehmed yazdı. Gufire anhümâ. El-Hamdu lillâh ellezî ehalle el-bey‘a ve’ş-şırâ ve harreme’l-fazli ve’r-ribâ ve’s-salâtü ve’s-selâmü alâ seyyidinâ Muhammed el-Mustafa ve alâ âlihî el-murtazâ ve ashâbihî el-müctebâ. Ammâ ba‘d. İşbu bey‘ ikrârından bahseden sahîh ve şer‘î bir hüccet, sarîh ve mer‘î bir vesîkadır. Umdetü’l-ekâbir ve’l-efâhim zü’l-kadri’r-refî‘ ve’l-câhi’l-menî‘ el-mahfûf bi sunûfi avâtıfi’l-meliki’l-mennân Mustafa Kethüdâ b. Ferhad Bey -dâme izzuhû- meclis-i şer‘-i şerîf ve mahfil-i dîn-i münîfde hâzır olup âtiyyü’z-zikr menzilini hâmile-i hâzihi’s-sahîfeti’ş-şer‘iyye ve hâfızatü’l-vesîkati’l- mer‘iyye umdetü’l-muhadderât ve zübdetü’l-muvakkirât fahrü’n-nisvân Âişetü’z-zamân Râbiatü’d-devrân Rahime Hanım bt. Kasım Paşa -dâmet ismetühâ- nâm zevcesine bey‘-i bâtt-ı sahîh ile bey‘ ettiğini ikrâr ve i‘tirâf etti. Zevce-i mezbûre de kendi mâlıyla ve kendisi için, merkūm Mustafa Kethüdâ’nın işbu akdin kendilerinden sudûruna kadar sâhibi ve mâliki olduğu, elinde ve taht-ı tasarrufunda bulundurduğu, mahmiye-i Kostantıniyye’de vâki‘ Cezerî Kasım Paşa mahallesinde kâin, fevkānî yedi beyti, üç orta sofasını, dört dehlizi, taşdan ma‘mûl dört selâmlığı, ahırı, fevkānî dört odayı, hamamı, Kâtib Hüseyin inşâ ettiği bâyi‘-i mezbûrun iştirâ ettiği müşterek duvarları, köşk ta‘bîr edilen fevkānî serîri, hâricinde bulunan tahtânî mutfağı, müşterek fevkānî hamamı, fevkānî odayı, abdesthâneyi, helâyı, dâhilinde bulunan yanında hamam bulunan tahtânî mutfağı, camekânı, serîri, fevkānî odaları hâvî, bir taraftan Murad Paşa hamamı, diğer taraftan Ali Bey b. Abdullah mülkü, öteki taraftan efdalü’l-fudelâi’l-ulemâ’i’l-izâm ecmelü’l-fudelâi’l-fihâm üstâdü efdali’s-selâtîn mu‘allimu hulâsati’l-mâi ve’t-tîn bahrü’l-ulûmi ve’l-me‘ânî Hazret-i Sa‘dî Çelebi Efendi b. merhûm Hasan Can Efendi mülkü, diğer taraftan fahrü’l-a‘yân Pîrî Ağa b. Abdurrahman mülkü ve Behrâm Kethüdâ’nın taşra odaları, diğer taraftan Ayşe Sultan -dâmet ismetühâ- mülkü ve tarîk-ı âm ile mahdûd bulunan ve mukāta‘a-i arzı senevî altı yüz akçe olan cemî‘-i menzili cümle hukūku ve kâffe-i menâfi‘ ile râyicü’l-vakt elli bir bin akçe semen-i mu‘ayyen-i makbûzla ve bey‘-i bâtt-ı sahîh ile iştirâ etti. Müşteriyye-i muşârun ileyhâ kıbelinden ikrârı tasdîke vekâleti Abbas Ağa b. Abdullah ve Yakut Ağa b. Abdullah’ın şehâdetleri ile sâbit olan fahrü’l-emâcid ve’l-ekârim zahrü’l-efâhim ve’l-ekârim Çakırcıbaşı Hasan Ağa b. Abdülkerim tarafından vâki‘ ikrâr vicâhen ve şifâhen tasdîk edildi. Cerâ zâlike ve hurrire fî evâsıtı şehri Şevvâli’l-mükerrem sene selâse ve ve tis‘în ve tis‘a mi’e. Şuhûdü’l-hâl: Kenan Ağa b. Abdullah, Süleyman Ağa b. Abdullah, Kutbeddin b. Abdullah, Şeyh Ferhad b. Abdullah, Şahin Ağa b. Abdullah, Hüseyin b. Abdullah, Mehmed Bey b. Abdullah, Ali Ağa b. Abdullah, Yusuf Ağa b. Abdullah, Mehmed Çavuş b. Bâli Çavuş, Ahmed b. Abdullah, Köse Hasan Kethüdâ b. Abdullah