.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Rumeli Sadareti Mahkemesi 21 Numaralı Sicil (H. 1002-1003/M. 1594-1595)
cilt: 12, sayfa: 109
Hüküm no: 77
Orijinal metin no: [23a-4, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Süleyman Bey b. Pîr Mehmed ve karısı Fâtıma bt. Süleyman’ın bahçelerini Sefer Subaşı b. Abdülmennân’a sattıkları

Dârü’s-saltanati’s-seniyye mahmiye-i Kostantıniyye mahallâtından Bayezid Ağa mahallesinde sâkin olan mefharü’l-emâsil ve’l-a‘yân Süleyman Bey b. Pîr Mehmed el-cündî kendi nefsinden asâleten, Fâtıma bt. Süleyman nâm zevcesi kıbelinden tafsîli âtiyyü’l-beyâna vekâleti fahrü’l-akrân zevvâk-ı sultânî Ali Ağa b. Muharrem ve su yolcuları kethüdâsı Mehmed Bey b. Abdullah’ın şehâdetleri ile sâbit olarak vekâleten meclis-i şer‘-i şerîfde hâzır olup âtiyyü’z-zikr bahçeyi râfi‘-i hâze’l-kitâb kıdvetü’l-a‘yân Sefer Subaşı b. Abdülmennân’a bey‘-i bâtt-ı sahîh ile bey‘ ettiğini asâleten ve vekâleten ikrâr ve i‘tirâf etti. Müşterî-i mezbûr da kendi mâlıyla ve kendisi için, merkūm Süleyman ve müvekkile-i mezbûresinin işbu akdin kendilerinden sudûruna kadar sâhib ve müşterek mâlikleri olduğu ellerinde ve taht-ı tasarruflarında bulundurdukları, mahmiye-i merkūme sûr kapılarından Topkapısı hâricindeki Emânî Çelebi mahallesinde vâki‘ olup fevkānî üç beyti, tahtânî bir beyti, ahırı, fırını, helâyı, üç kuyuyu, eşcâr-ı müsmire ve gayri müsmireyi hâvî, bir taraftan Mehmed Bey b. merhûm Ali paşa otlağı, diğer taraftan Fahri Hâtun bt. Sinan Ağa bahçesi, diğer taraflardan da tarîk-ı âm ve tarîk-ı hâs ile mahdûd bahçeyi cümle tevâbi‘ ve levâhıkı ve kâffe-i merâsim ve mürâfıkı ile râyicü’l-vakt seksen altı bin akçe-i Osmânî semen-i mu‘ayyen-i makbûz ile iştirâ etti. Îcâb kabûl, teslîm tesellümle akid tamâm oldu. Vâki‘ ikrâr, müşterî-i mezbûr Sefer Subaşı tarafından vicâhen ve şifâhen tasdîk edildi. Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’s-sâlis min şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene isneteyn ve elf.


Şuhûdü’l-hâl: Hasan b. Abdullah, Edirnevî Kadı Ali Efendi, Mustafa en-nakkāş, Mehmed b. el-Hâc Mehmed, Süleyman odabaşı cemâ‘at 5, Lütfullah Çelebi b. Abdurrahman Bezzâzistanî, Yusuf b. Abdullah, Mehmed Çavuş b. Yahya Çavuş, Mehmed b. Süleyman er-râcil cemâ‘at 5, Ali Ağa ez-zevvâk, Mehmed b. Hüseyin er-râcil cemâ‘at 14, Bâli b. Hüseyin, Mehmed b. Hüseyin er-râcil cemâ‘at 14, Kurd b. Abdullah er-râcil, Derviş b. Behrâm, Haydar b. Abdullah er-râcil, Mahmud b. Ali el-muhzır, Mustafa b. Abdullah, Ahmed b. İdris el-muhzır, Hüseyin b. Abdullah er-râcil cemâ‘at 5, Osman b. Hüseyin er-râcil cemâ‘at 5 ve gayruhüm mine’l-hâzırîn