Rumeli Sadareti Mahkemesi 21 Numaralı Sicil (H. 1002-1003/M. 1594-1595) cilt: 12, sayfa: 221 Hüküm no: 238 Orijinal metin no: [55a-1, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Sultan Murad Hân b. Sultan Selim Hân’ın Kahire’deki evi Belkıs Hatun bt. Abdullah’a hibe ettiği Hamdele ve salvele. Ammâ ba‘d; işbu hibe ikrârından bahseden sahîh ve şer‘î bir hüccet, sarîh ve mer‘î bir vesîkadır. es-Sultânü’l-emced el-a‘zam ve’l-hâkānü’l-es‘ad el-efham mâlikü rikābi’l-ümem zıllullâh ez-zalîl fi’l-âlem sultânu’l-berreyn ve hâkānü’l-bahreyn es-seyfü’s-sârim el-meslûl alâ a‘dâi’llâh ve a‘dâi’r-resûl hâmiyyü bilâdi ehli’l-îmân mâhiyyu âsâri’l-küfri ve’t-tuğyân mâlikü’l-emâneti’l-kübrâ ve’s-sultânu’l-bâhir vârisü’l-hilâfeti’l-uzmâ es-sultân b. es-sultân Sultan Murad Hân b. es-sultânü’s-sa‘îd ve’l-hâkānü’ş-şehîd el-gāzi el-mücâhid fî sebîlillâh li-a‘lâi kelimetihî ve i‘zâzi dîni resûlillâh el-vâsıl ilâ vufûri’r-rıdvân min rabbihi’r-rahmân el-müste‘ân es-Sultan Selim Hân - ebbedallâhu te‘âlâ eyyâme saltanatihî’-l-kāhira ilâ inkızâi’z-zamân ve a‘lâ i‘lâme devletihi’l-bâhira ilâ âhiri’d-devrân- cenâbından husûs-i âtiyyü’z-zikre vekâleti sâbit olan Düstûru’l-ekrem müşîru’l-efham el-mahfûd bi avâtıfi’l-meliki’l-hallâk Hazreti Ferhad Paşa b. Abdürrezzak, Dîvân-ı refî‘-i bünyânda hâzır olup, sâhibe-i hâzihi’s-sahîfeti’s-sahîha seyyidetü’l-muhadderât iklîletü’l-muhassenât tâcü furukı’n-nisvân el-mahfûfe bi sunûfi avâtıfi’l-meliki’l-âlî Belkıs Hâtun bt. Abdullah kıbelinden vekîl-i mutlak olan Dârü’s-sa‘âde ağası Mustafa Ağa b. Mehmed kıbelinden vekîl edilen fahrü’l-ahâlî ve’l-a‘yân Hamza Bey b. Abdülmennân el-bevvâbü’s-sultânî mahzarında şöyle ikrâr ve takrîr-i merâm etti ki, Sultân-ı a‘zam, Mısr-ı Kahire’de bundan akdem fevt olan merhûm Mustafa Bey b. Abdülkayyûm’un muhallefâtından cenâb-ı medâr-ı saltanata intikāl eden, Mısr-ı Kahire mahallâtından merhûm Hayır Bey el-cedîd câmi‘i mahallesinde vâki‘ fevkānî ve tahtânî müte‘addid evleri ve avluyu hâvî olup bir taraftan mefharü’l-ümerâ’i’l-kirâm Mahmud Bey b. Kayıd Bey mülkü, diğer taraftan Mevlâna Emînüddin mülkü, öteki taraftan Fil havuzu diye ma‘rûf havuz, diğer taraftan da tarîk-ı âm ile mahdûd bulunan cemî‘-i menzili, müvekkile-i muşârun ileyhâ Belkıs Hâtun’a hibe edip teslîm etti. Mezbûre de kabz ve tesellüm etti. Vâki‘ ikrâr, vekîl-i mezbûr tarafından tasdîk edildi. Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’r-râbi‘ ve’l-ışrîn min Zilhicce sene 1002. Şuhûdü’l-hâl: Ali b. Ahmed, Mustafa b. Mahmud, Musa b. Ali, Ahmed b. Abdullah, Ebûbekir b. Ali, Musa b. Hızır ve gayruhüm