.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Rumeli Sadareti Mahkemesi 56 Numaralı Sicil (H. 1042-1043/M. 1633)
cilt: 14, sayfa: 71
Hüküm no: 36
Orijinal metin no: [9a-2, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Kayıp cariyenin efendisine iâde edildiği

Udûlden, Dâru’l-hilâfeti’l-aliyye mahmiye-i Kostantıniyye mahallâtından Akşemseddin mahallesinde sâkin olan fahrü’l-eimme Osman Efendi Mehmed el-İmâm ve …? mahallesinde sâkin olan Ali b. Mehmed nâm kimesneler meclis-i şer‘-i şerîf ve mahfil-i dîn-i münîfde hâzırân olup, hîn-i da‘vâ ve şehâdette hâzıra bi’l-meclis olan âtiyyü’z-zikr câriye-i sagīreye kendi mülkü zannederek vâzı‘atü’l-yed olan Raziye Hâtun bt. ( ) nâm hâtun mahzarında, mezbûre …? mahallesinde sâkine olan Ayşe Hâtun bt. Meryem’den sâdır olan da‘vâ-i sahîha-i şer‘iyyede gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet ettiler ki, beyaz tenli, açık kaşlı, Rûsiyyetü’l-asl Emirhan bt. Abdullah nâm câriye-i sagīre otuz günden beri kayıp olup, lehine şâhidlik yapılan müdde‘î-i mezbûrun mülk-i mahzı ve hakk-ı sırfıdır. Şehâdetleri ba‘de ri‘âyeti şerâiti’l-kabûl inde’ş-şer‘ makbûl ve mu‘teber olmağın ba‘de’t-tahlîfi’ş-şer‘î mûcibince hükmedildi. Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’s-sâlis ve’l-ışrîn min Zilhicce eş-şerîfe sene isneteyn ve erba‘în ve elf.


Şuhûdü’l-hâl: Mehmed Çavuş b. Yahya, diğer Mehmed Çavuş b. Yahya, Mehmed b. Ali, İskender b. Şaban ve gayruhüm