Rumeli Sadareti Mahkemesi 56 Numaralı Sicil (H. 1042-1043/M. 1633) cilt: 14, sayfa: 228 Hüküm no: 240 Orijinal metin no: [46b-3, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Hatice Hatun bt. Abdülkâdir’in Rus asıllı cariyesini âzat ettiği Mahmiye-i mezbûre mahallâtından Çerağcı Hamza mahallesinde sâkine olan Hatice Hâtun bt. Abdülkādir kıbelinden hasm-ı şer‘î mahzarında âtiyyü’z-zikr âzat ve tahrîr ikrârına vekâleti Mehmed Efendi b. Ali el-İmâm ve Hüseyin Halîfe b. Murad el-Müezzin nâm kimesnelerin şehâdetleri ile sâbit olan mahmiye-i Kostantıniyye’de vâki‘ merhûm Sultan Selim Hân câmii imâmı fahrü’l-eimmeti’l-kirâm İbrahim Efendi b. Mustafa, meclis-i şer‘-i şerîfde hâzır olup, müvekkile-i mezbûresi Hatice Hâtun’un, kendisine rıkkını mu‘terife olan, orta boylu, elâ gözlü, açık kaşlı, beyaz tenli, yüzünde çiçek bozuğu olan, Rûsiyyetü’l-asl hâfıza-i hâze’l-kitâb Pâyidâr bt. Abdullah nâm câriye-i memlûkesini hasbeten lillâhi te‘âlâ ve taleben li-merdâtihi yevme yestezıllu’l-mer’u tahte zılli sadakātihî, âzat ve tahrîr ettiğini bi’l-vekâle ikrâr ve i‘tirâf etti. Vâki‘ ikrâr, mukarrun lehâ el-mezbûre tarafından tasdîk edildi. Câriye-i mezkûre bu sûretle sâir harâir-i asliyyât-ı mükellefât gibi hurre oldu. Efendilerin âzatlı köleleri üzerinde şer‘an sâhib oldukları velâ hakkından gayrı üzerinde kimesnenin bir hakkı kalmadı. Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’s-sâlis min Cumâdelûlâ sene selâse ve erba‘în ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Fahrü’l-müderrisîn Hâfız Mehmed Efendi, zahrü’l-vülât Halimzâde Abdülhalim Efendi, Nuh b. Ali Bey solak, el-Hâc Mehmed b. er-Râcil, Abdullah Çelebi b. solak, Abdülbâkī b. Ahmed solak