.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Üsküdar Mahkemesi 1 Numaralı Sicil (H.919-927 / M. 1513-1521)
cilt: 1, sayfa: 371
Hüküm no: 668
Orijinal metin no: [102a-4]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Hayreddin’in azatlı kölesi İskender’in elindeki geminin üçte bir hissesi Hızır b. Yahşi ve Abdullah b. Yahşi’ye ait olduğu.

Şehide eydan Mustafâ b. İlyâs ve œalîl b. Ya‘kûb ‘akîbe’d-da‘vâ mimmen lehû zâlike enne’s-sefînete elletî fî yedi İskender ‘atîki œayriddîn sülüsehâ eş-şâyi‘ li-hâmileyi’l-kitâb Hızır b. Yahşî(?) ve ‘Abdillâh b. Yahşî(?). Tercüme: Mustafa b. İlyas ve Halil b. Yakub davanın ardından yine şehadette bulundular ki, Hayreddin’in azatlısı İskender’in elindeki geminin üçte bir şayi hissesi yazının hâmilleri olan Hızır b. Yahşi(?) ve Abdullah b. Yahşi(?)’ye aittir.