Üsküdar Mahkemesi 1 Numaralı Sicil (H.919-927 / M. 1513-1521) cilt: 1, sayfa: 372 Hüküm no: 673 Orijinal metin no: [102a-9] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Kaymaksız Mehmed b. Davud’un karısı Aişe binti Abdullah’ı boşadığına dair. Fasl Muhammed b. Mûsâ gıbbe sübûti vekâletihî ‘an kıbeli Kaymaksız Muhammed b. Dâvûd li’l-hul‘i’l-âtî zikruhû bi-şehâdeti Hüseyin b. ‘Abdî ve Başmak(?) Karagöz ‘Abdullâh ve Hasan b. Mûsâ hāle‘a ma‘a imra’eti müvekkilihi’l-mezbûr ‘Âişe binti ‘Abdillâh ‘alâ mehrihâ ve nafakati ‘iddetihâ ve kabilet hiye tilke’l-muhāle‘ate tahrîran fî 17 Ramazān li-seneti hamsin ve ‘işrîne ve tis‘i-mi’e. Şühûdü’l-hâl: Hızır b. Yahşî(?), Bekir b. Mustafâ ve gayruhümâ. Tercüme: Mehmed b. Musa, aşağıda zikredilen hul‘ işlemi için Kaymaksız Mehmed b. Davud’dan vekil olması sabit olduktan sonra, Hüseyin b. Abdi, Başmak Karagöz Abdullah ve Hasan b. Musa’nın şahitlikleriyle adı geçen müvekkilinin karısı Aişe binti Abdullah ile mehri ve iddet nafakası karşılığında muhâlea işleminde bulundu ve o (Aişe binti Abdullah) da bunu kabul etti. Bu işlem 17 Ramazan 925’te kayda geçirildi. Şâhitler: Hızır b. Yahşi(?), Bekir b. Mustafa ve diğerleri.