Üsküdar Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 924-927 / M. 1518-1521) cilt: 2, sayfa: 77 Hüküm no: 31 Orijinal metin no: [4a-2] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Pendik papazı Papa Todora b. Yorgi’nin çiftliğinin eşine ait olduğunu ispat etmesi Kazıyye Vech-i tezkiretü’l-hurûf oldur ki Karye-i Pendik papazı Papa Todora b. Yorgi’nin tasarrufunda (…) yeri demekle ma‘rûf çiftliğin mezbûr Papa hâtunumundur hâtunum (…) bt. İstemad cânibinden altmış yıldır mutasarrıfadır dedikde mezkûr Papa’nın takrîrine muvâfık udûl-i müslimînden Seydi Bâli b. İbrahim ve Musa b. Nebi ve küffârdan Todora b. Todora ve Todora b. Çengel ve Yani b. İstimad şehâdetleri devlet eşiğine arz için tezkire olundu. Şuhûdü’l-hâl: Mahmud b. İlyas, Davud b. Tayyib ve gayruhumâ