.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Üsküdar Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 924-927 / M. 1518-1521)
cilt: 2, sayfa: 113
Hüküm no: 140
Orijinal metin no: [15a-3]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Todora bt. İstafanoz’un kaynanası Marula bt. Manol’a bağ ve evini sattığı

Vech-i tezkire oldur ki Todora bt. İstafanoz nâm zimmî meclis-i şer‘a gelip işbu kaynanam Marula bt. Manol’a karye-i Kuzguncuk’da bir kıt‘a bağımı ki mahdûddur. Kıbliyyen yol ile ve şarken Kazi (...) bağıyla ve garben Yorgi bağıyla ve şimâlen kendi bağım ile bu hudûd içinde olan bağımı ve (...?) kuyu civârında olan evimi bin iki yüz kırk akçeye bey‘ edip akçesini aldım dedi. Fî evâili Cemâziyelâhir sene 925.


Şuhûdü’l-hâl: Todora b. İstafanoz, Yani Birâderi O, Kılavuz b. Aslıhan, Sarı Kâfir b. Balaban, Müezzin Mahmud b. İshak ve gayruhum