.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Üsküdar Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 924-927 / M. 1518-1521)
cilt: 2, sayfa: 132
Hüküm no: 190
Orijinal metin no: [21b-1]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Selman Ağa Vakfı’na ait meyve ağaçlarının tasarrufunun karara bağlanması

Eşcâr-ı meyve vakf-ı merhûm Selman Ağa fî Üsküdar Kazıyye oldur ki Merhûm Selman Ağa mescidine imâm olan fahrü’l-eimme Mevlânâ (...) olan Ali b. Abdullah an utekâ‘ihî şer‘-i şerîf meclisine hâzırân olup mezbûr (...) mütevellî-i mezkûra şöyle takrîr-i kelimât edip merhûm-ı merkūmun nefs-i [Üsküdar] ’da imâm ve müezzin için binâ ettiği vakıf evlerin önünde bir armut ve bir erik ve bir incir ve bir şeftali ve bir asma üzüm ağaçları vardır kadîmden mahsûlünü bu üç nefer kimesneler müşterek tasarruf [ede] gelmişlerdir şimdi sen müstakillen tasarruf etmek dilersin ve iki ayva ağaçları ve dört (…) vardır ağaçların vakıf yer üzerine bilâ-işhâd diktin ve ben dahi işhâdsız üç asma üzüm ağaçların dikdim sen benim tasarrufuma mâni‘ olup kendi dikdiğin ağaçları tasarruf edersin dedikde mezkûr mütevellî Ali zikr olan beş aded meyve ağaçları vakıf yer üzerinde olup kadîmden imâm ve mütevellî ve müezzin olanlar müşterek tasarruf edegeldiklerine mu‘terif olup (?) ve ol ayva [ve] üzüm ağaçların dahi bilâ-işhâd dikdiğine ikrâr edip ve Hacı Halil evine açılan komşu kapısı kadîmden müsta‘mel kapı olduğuna mukırr olduğu sebebden el-kadîm yetrükü kıdemihî ile amel olunup ol beş aded kadîmî ağaçları imâm ve müezzin ve mütevellî olanlar müşterek mutasarrıf olup ve kendiler diktiklerin zamânlarında müstakil tasarruf etmek üzerine hükm olunup ve zikr olan komşu kapısı dahi kemâ-kân mukarrer kılınıp kazıyye sicillâta sebt olundu. Fî evâsıtı Receb sene 925.


Şuhûdü’l-hâl: Timurhan b. İsmail, Bekir Fakih b. Mustafa, Sefer Şah b. Süleyman, Mustafa b. İlyas, Neccâr Tur Bâli ve gayruhum mine’l-hâzırîn