.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Üsküdar Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 924-927 / M. 1518-1521)
cilt: 2, sayfa: 133
Hüküm no: 191
Orijinal metin no: [21b-2]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Yani b. Kosta’nın bahçesini Hesna bt. Kosta’ya sattığı

Kazıyye-i sûret-i hüccet-i Hesna bt. Kosta an karye-i Kuzguncuk Vech-i tezkire oldur ki Yani b. Kosta meclis-i şer‘a gelip karye-i Kuzguncuk haddinde İncirkuyu nâm mevzi‘de babam mezkûr Kosta târih-i kitâbdan on yıl vardır ki Sarı Bağı ve Demircioğlu Bağı ve Yadigâroğlu tarlası ve tarîk-i âmla mahdûd olan mülk bahçesin işbu Hesna bt. diğer Kosta’ya beş yüz elli akçeye bey‘ edip semen-i mezkûru (...) mebî‘-i mezkûru teslîm ve temlîk eyledin benim dahi bu husûsda bi vechin mine’l-vücûh da‘vâm yokdur deyu ikrârını mezkûre Hesna tasdîk etti. Fî evâsıtı Recebi’l-mürecceb sene hamse ve ışrîn ve tis‘a-mi’e.


Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. İlyas el-hâ [c] , Tüccâr Tur Bâli, Seferşah b. Süleyman, Yani b. İstefanoz, Kılavuz b. Aslıhan ve Niğde b. Manol ez-zimmî ve gayruhum