.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Üsküdar Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 924-927 / M. 1518-1521)
cilt: 2, sayfa: 220
Hüküm no: 432
Orijinal metin no: [49a-6]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Burak Reis’in bostan yerini Matyoz’a mukataaya verdiğini beyan etmesi ve Yorgi b. Todora’nın beraat etmesi

Vech-i tezkiretü’l-hurûf oldur ki Burak Reis şer‘-i şerîf meclisine hâzır olup şöyle ikrâr-ı sahîh kılıp dedi ki ben üç yıla mukāta‘aya verdiğim bostan yerini Yorgi b. Todora’ya vermedim Matyoz nâm zimmîye verdim deyu ikrâr ettikden sonra bu husûsdan Yorgi b. Todora berâatına hükm olunup deftere sebt olundu. Tahrîren fî evâhiri şehri Muharrem min şuhûri sene 926.


Şuhûdü’l-hâl: Kılavuz b. Aslıhan, İskender b. Abdullah ve gayruhumâ