Üsküdar Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 924-927 / M. 1518-1521) cilt: 2, sayfa: 220 Hüküm no: 433 Orijinal metin no: [49b-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Savadyani’ye emanet edilen ulak atı için nafaka tayin edilmesi Kazıyye Karye-i Pendik’de ulakdan kalan boz bargir (...) kethüdâ Savadyani altmış sekiz gün imiş hizmet eder imiş hâliyâ meclis-i şer‘a getirdikde sebt-i sicil olunup hıfzına ve nafakasına yevmî bir akçe takdîr olundu. Yevmi’l-âşir şehr-i Şa‘bân sene 925. Şuhûdü’l-hâl: Todora b. Yorgi, Veli b. Mürüvvet, Timurhan b. İsmail Derkenar: Sonradan zikr olan atın müddet-i örfiyesi tamâm olup ber-mûceb-i kānûn karye-i mezkûreyi mukāta‘a tarîkiyle mutasarrıf olan Savadyani b. Gündoğdu’ya [teslîm] olundu.