Üsküdar Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 924-927 / M. 1518-1521) cilt: 2, sayfa: 305 Hüküm no: 587 Orijinal metin no: [75b-3] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Govar b. Yani’nin, Matyos b. Yani ile tasarrufundaki yer hissesini Todora b. Sarı Nikola’ya sattığı Vech-i tezkire oldur ki Govar b. Yani zimmî meclis-i şer‘de ikrâr-ı sahîhle ve i‘tirâf-ı sarîhle ikrâr edip eyitti ki karye-i Herekedone’ye âmili olan Mehmed b. İsa ve Mehmed b. Süleyman ma‘rifetleriyle Matyos b. Yaniyle bi’l-iştirâk mutasarrıf olduğum beş kıt‘a yer ki hudûdu ehl-i cîrân katında ma‘lûmdur tevâbi‘ ve levâhıkıyla işbu Todora b. Sarı Nikola’ya mezkûr yerden hisse-i şâ[yi]‘mi dört yüz akçesin aldım yedi tasarrufumu verdim min ba‘d eke biçe öşrün vere kimesne mâni‘ ve dâfi‘ olmaya dedikde mukırr-ı mezkûr sâlifü’z-zikr ve âmilân-ı mezkûrân bi’l-muvâcehe tasdîk ettiler mezbûr Todora talebiyle deftere sebt olundu. Vakt-i hâcetde görüle. Cerâ zâlike ve hurrire fî evâili Recebi’l-mürecceb sene 926. Şuhûdü’l-hâl: Yani Papas b. Papa Yorgi, Yorgi b. Dranoz, Yorgi b. Cemalad, Karahubar b. Dranoz, Yorgi b. Vertaki