Üsküdar Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 924-927 / M. 1518-1521) cilt: 2, sayfa: 381 Hüküm no: 775 Orijinal metin no: [103a-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Rus asıllı kölenin tekrar kaçması Sebeb-i tahrîr-i kalem budur ki Nefs-i Üsküdar’da İsmail nâm kimesne bir sarışın, gök gözlü, kösecü’l-lihye ve orta boylu ve Rûsiyyü’l-asl başında eski arakiyye (…) köhne çuha kaftan giyer ve sol elinde baş parmağı yok abd-i âbıkı tutup Üsküdar âmili yerine kāim olan Mustafa ve emîn Şemseddin’e teslîm eyleyip yevmî nafakası ve hıfzı için ikişer akçe takdîr olup deftere sebt olundu. Tahrîren fi’l-yevmi’s-sânî ışrîn an Şa‘bân sene 926. Şuhûdü’l-hâl: Kılavuz [b. Aslıhan] ve gayruhum mine’l-müslimîn Derkenar: Sebeb-i tahrîr-i kalem budur ki İşbu müşârun-ileyh abd-i mevsûf âbıkı habs olunan yerden akşam ile yatsı mâbeyninde üzerine varan kimse ta‘âm yemeye seğitdikde tomrukda elinde olan bilekceği bozup zinciri çözüp kaçdıkdan sonra üzerine Nazar b. Yahşi ve Mahmud b. İshak hâzır olup mezbûrânın şehâdetleriyle sâbit olup deftere sebt olundu. (…) evâhiri Şa‘bân sene 926.