Bab Mahkemesi 92 Numaralı Sicil (H. 1120-1121 / M. 1709) cilt: 60, sayfa: 248 Hüküm no: 245 Orijinal metin no: [32a-4] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Yani v. Taranfilo v. Yorgi’nin bakkal dükkanındaki eşyalarını satmak üzere Yani v. Avbar’ı vekil tayin ettiği Vilâyet-i Rumeli’nde Kerpiniş kazâsına tâbi‘ Vike nâm karye sükkânından olup mahmiye-i [İstanbul’da] Ali Paşa-yı Atîk Mahallesi’nde müsâferet vechi üzere sâkin Yani v. Taranfilo v. Yorgi nâm zimmî mahfil-i kazâda işbu râfi‘u’s-sifr diğer Yani v. Opar nâm zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edip mahalle-i mezkûrede bakkal dükkânımda mevcûd olan bakkal metâ‘ımı semen-i misilleriyle âhara bey‘ ve kabz-ı semen ve semen-i mezkûru benim için i‘mâl eylemek üzere tarafımdan mezbûr Yani’yi vekîl ve nâib-i menâb nasb u ta‘yîn eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer vekâlet-i mezbûreyi kabûl ve merâsimini edâya ta‘ahhüd ve iltizâm eyledim dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî 17 min-Cumâdelûlâ sene 1121 Şuhûdü’l-hâl: Es-sâbikūn, es-sâbikūn, es-sâbikūn.