Üsküdar Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 924-927 / M. 1518-1521) cilt: 2, sayfa: 472 Hüküm no: 882 Orijinal metin no: [126a-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Tereke kaydı Tereketü’l-merhûm (...) Tahrîren fî evâsıtı şehri Cumâdeyn sene 927. (…) (…) Köhne çuha (…) Diğer köhne çuha 70 Pirehen 25 (…?) 20 Diğer çuha 5 Ak aba 1 Asel 1 Külâh 1 Nakid 630 Ev 400 İki merkeb 400 Kilim 70 Kebe 20 Diğer kebe 10 On arşın bez 60 li’z-zevce Bir buçuk vakıyye iplik 37 li’z-zevce Sandık 30li’z-zevce İki çift çuval 60 Mengene 8 On keyl un 120 li’z-zevce Bir çift fıçı 8 li’z-zevce Kazgan 50 Tava 15 Diğer tava 6 Tagan 21 İki köhne sahan 20 Bakraç 12 Diğer bakraç 8 Hırdavat 70 Köhne hereni 15 Diğer hereni 40 Dört tane sepet 5 li’z-zevce Kaşık sepetiyle 3 li’z-zevce İki sandık 10 li’z-zevce Olta 8 İki tekne 10 Yatak 5 Ağaç tabak 2 İki şinik 5 Terazi 5 Hırdavat sepetiyle 5 li’z-zevce İki bel 12 Orak 12 Eyer köhne 4 İki sepet 5 Tir ve keman 15 Olta kurşunlarıyla 5 Havan 25 Nacak 3 Diğer nacak 8 Balta kazma 5 Kilit 3 Bulgur torbasıyla 10 li’z-zevce İki elek 3 Çekirdek ( ) İki testi 5 Senç 2 li’z-zevce Tosun 60 İnek buzağısıyla 200 Düve 80 Dana 30 Tekne 1 Kovan oğluyla 30 Kılıç 15 Bostan (…?) 100 Köhne fıçı 3 Nikola’da 200 Cuhûd Kosta’da 200 Yani v. Vartak[’da] 200 Deli Yani’de 300 Voyvoda oğlunda 55 Kara Yorgi’de 55 Rus Hızır’da 55 Süleyman’da 100 Habîb’de 50 Berat’da 80 Abdi’de 50 Ev kurbunda bahçe 150 Mıh (?) 50 li’z-zevce Demir kürek 4 İbrik 10 li’z-zevce Kazma 5 Urgan 1 li’z-zevce Bakraç 20 Yedi adet tavuk 35 li’z-zevce Yekûn 4304 Minhâ techîz ve tekfîn 90 Vasiyet 500 Deyn 5 4304-90=4214-500=3714-5 = 3709 Yekûn asl-ı mâl 4690 Minhe’t-techîz ve’t-tekfîn ve deyn-i müsbit ve vasiyyet 595 El-bâkī ba‘de’t-techîz ve’d-deyn ve’l-vasiyyet 4095 Minhâ er-resm li’l-kadı 82 El-bâkī ba‘de’r-resm li’l-verese 4013 Minhâ hissetü’z-zevce min tereketi zevcihâ 1003 iki pul El-bâkī ba‘de hisseti’z-zevce 3009 altı pul Minhe’s-sülüsân 2006 Es-sülüs el-bâkī 1003 iki pul Li külli vâhidetin mine’l-ehavât 668 altı pul El-bâkī beynehüm İki pul Li külli vâhidin mine’l-asabât 334 El-bâkī beynehüm bir [pul]