Üsküdar Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 924-927 / M. 1518-1521) cilt: 2, sayfa: 477 Hüküm no: 886 Orijinal metin no: [127b-1, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Bir hanımın para vakfı kurulduğu (...) Üsküdar mahallâtından mahalle-i (...)’den (...) hanım sâhibi ve mâliki olduğu râyiç fi’l-vakt (..) bin akçeyi vakfedip mütevellî nasbettiği Hürrem b. Abdullah’a teslîm etti. Ayrıca meblağ-ı mezbûrun ona on bir üzere mütevellî-yi mezbûr eliyle mu‘âmele yapılmasını şart etti. Mahalle-i mezbûre müezzinine kırâ’ata kādirse her sene hatm-i şerîf yapması karşılığında (...) akçe verilmesini şart etti. Kādir değilse mahalle-i mezbûre imâmının okuyup sevabını vākıfe-i mezbûreye hediye etmesini şart etti. Mahalle mescidi kandilleri için 20 akçe verilmesini şart etti. Mütevellîye tevliye hakkı olarak 30 akçe verilmesini şart etti. Hâkim de nakit vakfını sahîh gören eimme-i müçtehidîn kavline uyarak ve diğer tescîl şartlarının da yerinde olduğunu görerek vakfın sıhhat ve lüzûmuna hükmetti. Böylece meblağ-ı mezbûr tebdîl ve tağyîri asla câ’iz olmayacak şekilde müseccel bir vakıf hâline geldi. Cerâ zâlike ve hurrire fî evâyil-i şehri âhir-i Cumâdeyn sene seb‘a ve ışrîn ve tis‘a-mi’e Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Şükür Halife b. Şeyh Sevindik ve Pîri b. Hızır el-Mütevellî ve Kābil b. Abdullah el-Hur ve Ahmed b. Hasan ve Musa b. Ahmed ve Ahmed b. Abdullah el-Hur ve Kılavuz b. Aslıhan ve gayruhum