Üsküdar Mahkemesi 5 Numaralı Sicil (H.930-936 / M. 1524-1530) cilt: 3, sayfa: 112 Hüküm no: 187 Orijinal metin no: [19b-5] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Kasab Mahmud ve Kasab Karaca’nın Todora b. Kiryaki’yi çobanlık için tutmaları Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Kasab Mahmud ve Kasab Karaca nâm kimesneler meclis-i şer‘a Todora b. Kiryaki mahzarında takrîr-i merâm kılıp eyitti ki, sene selâsîne ve tis‘a mi’enin onuncu gününden sene-i kâmile tamâm olunca seni koyun ra‘ıyyetine icâreye tuttuk, dedikde mezkûr çoban vech-i meşrûh üzere mukır olduğu talebleriyle sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı ûle’l-Cumâdeyn sene 931. Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mahmud, Şaban b. Ramazan, Mehmed b. İsmail ve gayruhüm.