Üsküdar Mahkemesi 5 Numaralı Sicil (H.930-936 / M. 1524-1530) cilt: 3, sayfa: 218 Hüküm no: 333 Orijinal metin no: [50a-4] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Bosna asıllı kaçak kölenin sahibine teslim edilmesi Tafsîl budur ki Zimmîlerden Yani ve Todora nâm zimmîler meclis-i şer‘de bir açık kaşlı, koyun gözlü, mültehî, başına keçe köhne takye ve eğinine köhne kebe ve ağrızdan şalvar ve kebe çakşır ve ayağına çarık giyer tavîlü’l-kāme Bosnaviyyü’l-asl abd-ı âbıkı tutup fahru’l-a‘yân kāidü’l-cüyûş Hayreddin Çavuş âdemisi Mahmud’a teslîm olunup nafakası ve hıfzı için yevmî ikişer akçe takdîr olundu. Tahrîren fî 8 Zilka‘de sene selâsîne ve tis‘a mi’e. Şuhûdü’l-hâl: Berber Ahmed b. Musa, Kulağuz b. Aslıhan, Kāsım b. el-Hâc Ali. Mezkûr [u] mevsûf abd-ı âbıkın sâhibi kazâ-i Ada’dan karye-i Uruzlar’dan Bayram b. el-Hâc Davud nâm kimesnenin imiş. İ‘timad olunduğu ecilden teslîm olunup deftere sebt olundu. Tahrîren fî 18 Zilka‘de sene 930. b Şuhûdü’l-hâl: Mevlâna İbrahim b. merhûm Hayreddin ve kâtibü’l-hurûf.