.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Üsküdar Mahkemesi 5 Numaralı Sicil (H.930-936 / M. 1524-1530)
cilt: 3, sayfa: 218
Hüküm no: 334
Orijinal metin no: [50a-5]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Rus asıllı kaçak kölenin sahibine teslim edilmesi

Vech-i tezkiretü’l-hurûf budur ki Mezkûrlar bir ahmerü’l-levn, ahvelü’l-ayneyn, efraku’l-hâcibeyn, kösetü’l-lihye, evsatu’l-kāme başına keçe külâh ve eğinine siyah bez kaftan ve belinde kolan kuşak ve ayağına ağrız çakşır ve çarık giyer Rûsiyyü’l-asl abd-ı âbıkı tutup mezkûr Mahmud’a teslîm olunup nafakası ve hıfzı için yevmî ikişer akçe takdîr olundu. Tahrîren [fî] târihi’l-mezbûr.


Şuhûdü’l-hâl: Mezkûrân. Mezkûr [u] mevsûf abd-ı âbıkın sâhibi Mustafa Paşa-yef‘alullâhü mâ yeşâ-nın imiş, teslîm olundu. Tahrîren fî 18 Zilka‘de sene 930.