Üsküdar Mahkemesi 5 Numaralı Sicil (H.930-936 / M. 1524-1530) cilt: 3, sayfa: 272 Hüküm no: 470 Orijinal metin no: [67a-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Müderris Mevlâna Haydar Efendi’nin gayrimenkullerini vakfetmesi Sebeb-i tahrîr-i sicil budur ki Fahru’l-müderrisîn Mevlâna Haydar b. el-merhûm Muhyiddin şer‘-i şerîf-i Nebevî -aleyhi efdalu’s-salevât ve ekmelü’t-tahıyyât- meclisine fahru’l-ekâbir ve’l-e‘âlî Çakırcıbaşı Kāsım Ağa b. el-merhûm Ahmed Bey’i ihzâr edip takrîr-i müdde‘â kılıp dedi ki, Hudâvendigârımız -e‘azzellâhu ensârehû- vilâyet-i Anadolu’da sadaka edip mülknâme-i hümâyûn ile temlîk eyledikleri kazâ-i Seferîhisar’da Adahisar nâm karyede vâkı‘ olan Kütahya suyundan çeltik zirâ‘at olunan yerlerin ve bundan gayrı hınta ve şa‘îr zirâ‘at olunan mezra‘aların ve kazâ-i Sultanönü’nde İkikilise nâm karye kurbunda vâkı‘ olan Akdoğan ve Yahya Bey çiftlikleri demekle ma‘rûf çiftliklerin ve kazâ-i Mihalıççık’da karye-i Ericikler kurbunda Eğrigözyük demekle müte‘âref olan yerlerin ve Kıryük demekle meşhûr olan yerlerin ve karye-i Ağır’da vâkı‘ olan yerlerin ve Bolu kazâsında karye-i Değirmen üzerinde Gökpınar suyu üzerinde olan bir göz değirmenin ve Konrepa kazâsında Uğrusuyu üzerinde Kılıçoğlu Değirmeni demekle ma‘ruf bir damda iki göz değirmenin ve Sultanönü kazâsında Karaöyük nâm karye kurbunda Kütahyasuyu üzerinde vâkı‘ olan bir damda on bir göz değirmenin ve kazâ-i Gekvize’de kasaba-i Üsküdar’da kendiler binâ eylediği ulvî ve süflî ve müte‘addid mülk evlerin ve bağların ve bağçesin el-müstagnî ani’t-tahdîdi li-şöhretihim ınde ahâlîhim ve İbrahim Ağa zâviyesi kurbunda vâkı‘ olan mülk bağçesin ve bostanlığın bi-hudûdihim ve hukūkıhî nefs-i Bolu’da Resûllüllah -sallellâhü aleyhi ve sellem- rûhu için binâsın niyyet eylediği zâviyenin kendileri kayd-ı hayâtda iken zikr olunan emlâkin mahsûlünü tasarruf etmek şartı üzere vakf eyleyip ve beni mütevellî nasb eyledi. Kendi hayâtında zikr olan zâviyeyi binâ etmeğe iktidârım olmayıp fevt olursam mâlımdan yüz bin akçe ifrâz olunup ve Hudâvendigâr -e‘azzellâhu şânehû- ihsân eyleyip sadaka eyledikleri bir müzehheb kılıç ve bir müzehheb hançerim bey‘ olunup kıymetleri ile meblağ-ı mezbûr yüzbin akçe ile zâviye-i mezbûre binâ eyleyesin diye şart eyledi, dedikleri de sâbıku’z-zikr Hazret-i Kāsım Ağa husûs-ı kazıyyeyi inkâr edip gıbbe’l-inkâr sâlifü’z-zikr Haydar’ın sıdk-ı makāline muvâfık beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden ve sikāt-ı muvahhidînden müttehıdü’l-lafz ve’l-ma‘nâ ve müttefikatü’l-ibâre ve’l-fehvâ Mevlâna Mustafa Çelebi b. el-merhûm İsa Kadı ve Mehmed b. Ali ve Hüseyin b. Ahmed ve İbrahim Bey b. Cihanşah Bey edâ-i şehâdet-i şer‘iyye eyledikleri ba‘de’t-tezkiyeti’ş-şer‘iyye hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup alâ kavli men yerâhü mine’l-e’immeti’l-müctehidîn -rıdvânullahi te‘âla aleyhim ecma‘în- sıhhat-ı zâlike’l-vakf mukarrer kılınıp mâ hüve’l-vâkı‘ bi’t-taleb tescîl olundu. Tahrîren fî evâhıri şehri Zilka‘de sene ihdâ ve selâsîne ve tis‘a mi’e. Şuhûdü’l-hâl: Mevlâna İbrahim b. merhûm Hayreddin, Hacı Bey b. Abdullah, Mehmed Çelebi b. Ali, Yusuf b. Abdullah, Hüseyin b. Şaban, Şaban b. Ramazan, Timurhan b. İsmail, Hacı b. Timurhan, Ahmed b. Hüseyin, Memi Çelebi en-Nakkāş, İbrahim b. en-Nakkāş, Rüstem b. Abdullah ve gayruhüm mine’l-müslimîn ve cemâ‘atü mine’l-hâzırîn.