Üsküdar Mahkemesi 5 Numaralı Sicil (H.930-936 / M. 1524-1530) cilt: 3, sayfa: 320 Hüküm no: 585 Orijinal metin no: [89a-3] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Rus asıllı bir Kazak köle ve iki katır için nafaka tayin edilmesi Sebeb-i tahrîr-i hurûf oldur ki Nefs-i Bolu’dan Çora b. Veli ve karındaşı Veli b. Veli’nin Yusuf nâm bir kazak Rûsiyyü’l-asl ve bir kancık kara katır ve mezkûr ...? bir kula kancık katırı ve mîrî dört beş …? seyfi karye-i Viran’dan Saferceli b. Mehmed ehil olmağın anda konulduğu hâsıl olıcak ağa hızmetlerine teslîm eyleye ve katırlar ve abd-ı mevsûf karye-i Kadı’da âmil olan Mehmed’e emânet konulduğu sicile sebt olundu. Tahrîren fî sâbi‘ [min] şehri Şevvâl sene 935. Şuhûdü’l-hâl: Ramazan Halife b. Ahmed el-imâm, Timurhan b. İsmail, İbrahim b. Gündüz, Ali Halife b. Kemal ve gayruhüm mine’l-hâzırîn. Ol katırlara yevmî üç akçe nafaka ve ücret-i hızmet ve mahbûs olan köleye nafaka ve bir ay hıfz için iki akçe nafaka takdîr olunduğu sicile sebt olundu. [89b] boş sayfa