.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Üsküdar Mahkemesi 5 Numaralı Sicil (H.930-936 / M. 1524-1530)
cilt: 3, sayfa: 320
Hüküm no: 586
Orijinal metin no: [90a-1]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Zina kastı ile eve erkek aldığı sabit olan Nergis Hatun’un tazir olunması

Kazıyye oldur ki Za‘îm olan Hüsam Bey b. Abdullah meclis-i şer‘a Karaca b. Abdullah’ı ihzâr edip takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki, Yusuf b. Abdullah evinde değil iken Nergis nâm hâtun bilâ ma‘rifeti’z-zevc evine getirip gece ile Hasan b. Abdullah ve Mehmed b. Abdullah nâm levendleri bile getirip oğlun Hızır nâm levend bile bunda getirip yiyip içerken nâ-mahrem bir yerde cümle mahalle ehliyle vakt-i işâdan sonra üzerinize vardıkda mezbûre Nergis’i başına kaftan bürüyüp sakladınız. İmâm Şaban Halife ve Müezzin Mahmud bileydi. Başında kaftan görüp cümleniz ile ve ev içinde buldum, deyicek mezkûrûn Karaca b. Abdullah ve Mehmed b. [Abd]ullah ve Hasan b. Abdullah ve Hızır b. Abdullah ve Nergis b. Abdullah bi’l-mukābele zikr olan Hüsam Bey’i cemî‘-i kelâmında ikrâr edip tasdîk ettiklerinden sonra ve bilece Mevlâna Şaban Halife ve Müezzin Mahmud takrîrât-ı mezkûre üzerine şehâdet ettiklerinden sonra ba‘dehû mezbûre Nergis’in ahvâli evvelden dahi nicedir diye ehl-i mahalleden istifsâr oldukda Hüseyin b. Sinan ve Mehmed b. İsa ve Receb b. Sinan ve Mehmed Bey b. Abdullah ve Bayezid b. Nasuh ve Alicik şehâdet edip dediler ki, mezbûre Nergis’in evvelden zinâ töhmeti üzerine bir nice kimesneler ile mesâvisi var idi, hâliyâ dahi mezkûrûn levendler ile zinâ kasdına cem‘ olmuşlardır, diye şehâdet ettiklerinden sonra eş-şâhidûn-ı mezkûrûn ba‘de’t-tezkiye hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup mezbûre Nergis’e ta‘zîr olundu. Tahrîren fî evâili Cemâziyelâhir sene 935.


Şuhûdü’l-hâl: Ayas b. Abdullah, Musa b. Şaban, Süleyman b. Şaban, Ebri b. Mehmed, Mustafa b. Hızır, Kulağuz b. Aslıhan, Memişah b. Süleyman, Süleyman b. Bayezid ve kâtibü’l-hurûf ve gayruhüm mine’l-hâzırîn.