.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Üsküdar Mahkemesi 9 Numaralı Sicil (H. 940-942 / M. 1534-1536)
cilt: 4, sayfa: 165
Hüküm no: 307
Orijinal metin no: [36b-4]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Tırani’nin Emir b. Çepni’ye kefaletten olan borcuna Todora’nın kefil olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Çengel’den Tırani nâm zimmî Emir b. Çepni’ye iki bin akçe kefâletten deynim vardır dedikden sonra zikr olan meblağın edâsına oğlu Todora nâm kâfir kefîl bi’l-mâl oldum dedikden sonra on gün[e] değin kefîl bi’l-mâl oldum deyicek mezkûr ikrârı bi’t-taleb tescîl olundu.


Şuhûdü’l-hâl: İsâ b. el-Emîn ve kâtibü’l-hurûf Abdülkādir ve gayruhüm.