Üsküdar Mahkemesi 9 Numaralı Sicil (H. 940-942 / M. 1534-1536) cilt: 4, sayfa: 168 Hüküm no: 320 Orijinal metin no: [38a-3] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Odacı Yani’nin Emir b. Çepni’ye olan borcuna Mihal Yani ve Papaz’ın kefil oldukları Sebeb-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Kartal’dan Odacı Yani şer‘-i şerîf meclisinde ikrâr [ve] i‘tirâf edip dedi ki işbu Emir b. Çepni’ye üç bin akçe karz-ı hasenden lâzımü’l-edâ ve vâcibü’l-kazâ deynim vardır deyicek karye-i mezbûrdan Mihal b. Yani ve Papaz nâm zimmîler kefîl bi’l-mâl olduk dediklerinden sonra mâ hüve’l-vâkī‘ Emir talebiyle tescîl olundu. Tahrîren fî evâhiri Cemâziyelevvel sene 941. Şuhûdü’l-hâl: Mezkûrûn.