Üsküdar Mahkemesi 9 Numaralı Sicil (H. 940-942 / M. 1534-1536) cilt: 4, sayfa: 170 Hüküm no: 329 Orijinal metin no: [39a-2] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Yetimlere ait bahçenin vasî Toma ve Papayakim tarafından İskender b. Abdullah’a satıldığı Sebeb-i tahrîr-i sicil budur ki Eftida ve Matyoz ve Perine nâm yetimlere vasî olan Toma b. Canikopulo ile Aleksi nâm yetime vasî olan Papayakim nâm papaz meclis-i şer‘de hâzırân olup mezkûr Toma ve Papayakim ikrâr [ve] i‘tirâf kılıp eyitdiler ki mezkûr yetimlere babalarından karye-i Çengel’de intikāl eden bahçeyi işbu İskender b. Abdullah’a on altı bin akçe[ye] bey‘ eyledik dediklerinden sonra mukırrân-ı mezbûrânı mukarrun lehü’l-mezbûr İskender bi’l-muvâcehe tasdîk mâ hüve’l-vâkī‘ bi’t-taleb tescîl olundu. Şuhûdü’l-hâl: Todora b. Nikola ve Mihal b. Kalod ve Kosta b. Kalod ve Kılavuz b. Aslıhan ve gayruhüm.