Üsküdar Mahkemesi 9 Numaralı Sicil (H. 940-942 / M. 1534-1536) cilt: 4, sayfa: 287 Hüküm no: 701 Orijinal metin no: [83a-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Yani b. Nikola’nın Dimitri b. Kalod’dan işçilik ücretinden alacaklı olduğu Sebeb-i tahrîr-i sicil budur ki Yani b. Nikola karye-i Çengel’den Dimitri b. Kalod ile şer‘-i şerîfe hâzırân olup üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki her üç aya mezkûr Dimitri’ye yanaşıp her ayda ellişer akçe hizmet etmeğe iki ay on gün hizmet ettim zimmetinde yüz on yedi akçem vardır hâliyâ taleb ederim deyicek Dimitri’den istifsâr olundukda bi’l-mukābele ikrâr eyledikden sonra meblağ-ı mezbûrun ahzına muhzır Kılavuz havâle ta‘yîn olunup sicil olundu. Tahrîren fî gurreti Rebi‘ilevvel li sene isnâ ve erba‘în ve tis‘a mi’e. Şuhûdü’l-hâl: Ali b. Musa, Mevlânâ Ramazan ve kâtibü’l-hurûf.