.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Üsküdar Mahkemesi 9 Numaralı Sicil (H. 940-942 / M. 1534-1536)
cilt: 4, sayfa: 299
Hüküm no: 730
Orijinal metin no: [88b-1]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


İstemad b. Yani’nin yanında çalışan Yorgi b. Biyo’yu davalısı Yani b. Galod’a teslim ettiği

Sebeb-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Çengel’de sâkin olan İstemad b. Yani Galata’dan Yani b. Galod ile şer‘-i şerîfe hâzırân olup mezkûr İstemad bi’l-mukābele ikrâr ve i‘tirâf kılıp dedi ki bundan akdem Yorgi b. Biyo nâm zimmî ırgatım idi hâliyâ mezkûr Yani’nin mezkûr Yorgi ile da‘vâsı olmağın benden mezkûr[u] taleb eyledikde teslîm [edip] sicil olunsun deyicek sicil olundu. Tahrîren fî evâili Rebi‘ilevvel sene 942.


Şuhûdü’l-hâl: Bâli b. Aslıhan, Hüseyin b. Abdullah ve gayruhüm.