.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Üsküdar Mahkemesi 9 Numaralı Sicil (H. 940-942 / M. 1534-1536)
cilt: 4, sayfa: 379
Hüküm no: 941
Orijinal metin no: [119b-2]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Yunus’un Emir b. Çepni’ye olan borcu için tarlalarının satılmasına eşi Hanife bt. Halil’i vekil tayin ettiği

Vech-i tahrîr-i sicil budur [ki] Yakacık nâm karyeden Yunus b. ( ) karye-і mezbûre hudûdunda Çürükkoz ve Üçkoz nâm iki tarlasını Çepnizâde Emir’e deyni için sâhib-і arz ma‘rifetiyle işbu hâtunu Hanîfe bt. Halil’e dört bin akçeye bey‘ eyleyip semen-і merkūmu alıp deynine veresin zikr olunan tarlaları teslîm eyleyip mezbûre Hanîfe dahi vicâhen tasdîk bi’t-taleb sicil olundu. Tahrîren fî evâilі Muharrem sene 940. Şuhûd[ü’l-hâl]: Mahmud b. Ahmed, İsâ b. Ahmed, Mehâsin oğlu, Abdi Fakīh b. Mustafa ve gayruhüm.